Translation for "мясоконсервный" to english

Мясоконсервный

adjective

• meat-packing

Translation examples

meat-packing adjective

Боуди Карлайл (детский друг Рэнта): Рэнт потратил свое золото всего один раз: взял тачку и пошел на мясоконсервную фабрику Перри.
Bodie Carlyle (Childhood Friend): The only gold money Rant spent was, one day he pushed a wheelbarrow down the road, all the way to the Perry Meat Packing plant.

Его жена, научный работник, тоже была освобождена от работы по политическим мотивам и, чтобы прокормить семью из четырех человек, уже целый год работает машинисткой на мясоконсервном комбинате.
His wife, a research scientist, also was relieved of her position for political reasons and, in order to support the family of four, has been working for a year now as a typist in a meat-packing plant.

администрация мобилизовала на выполнение этой задачи рефрижераторные фургоны мясоконсервных комбинатов, восстановленная телефонная сеть выделила специальный бесплатный номер для вызова — но Кэрол не желала и слышать об этом. Когда я намекнул об этой возможности, она изобразила оскорбленное достоинство и заявила: — Никогда, Тайлер.
refrigerated trucks had been commandeered from meat packing plants; there was a number to call now that phone service had been restored—but Carol wouldn't hear of it. When I broached the subject she drew herself into a posture of fierce dignity and said, "I won't do that, Tyler.

Ему пришлось связаться с людьми, которых он не стал бы беспокоить при обычных обстоятельствах: с управляющим мясоконсервным заводом на континенте Дельта, с главным инженером приостановленного проекта осушения Большой Черной воды, с мастером-механиком завода по производству ядерно-энергетических реакторов.
He had to make screen-calls to people he would never have bothered talking to under ordinary circumstances — the superintendent of the meat-packing plant on Delta Continent, the chief engineer on the now-idle Big Blackwater drainage project, the master mechanic at the nuclear-electric power-unit plant.