Translation for "мясокомбинаты" to english

Мясокомбинаты

• meat processing plants
• meat packing plants

Translation examples

meat processing plants

131. Государственная ветеринарная служба отвечает за санитарные условия и соблюдение правил техники безопасности на скотобойнях и мясокомбинатах.
131. The State Veterinary Service is responsible for hygiene and welfare standards in slaughterhouses and meat processing plants.

Все они работали на него здесь, на мясокомбинате.
He had them working here, the meat-processing plant, all over.

Там в основном мясокомбинаты и другие фабрики - трикотажные, хлебзаводы, если быть точным.
Mostly just a bunch of meat processing plants and some other factories, a coat factory and an industrial bakery, to be exact.

meat packing plants

28. Свыше 50 свиноводов провели встречу в штаб-квартире своей ассоциации и проголосовали за установление минимальных цен для продажи своих поросят мясокомбинатам. 48 хозяйств, поддержавших это соглашение, были оштрафованы в общей сложности на 2 053 300 словацких крон (51 332 евро).
Pig breeders More than 50 pig breeders met at the headquarters of their association and voted on minimum prices for which they would sell their pigs to meat-packing plants. Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.

Я всегда думал, здесь был мясокомбинат.
I always thought it was a meat-packing plant.

Раньше здесь был крупнейший мясокомбинат в городе.
Time was, the finest meat packing plant in town.

Я обычно приходил сюда со своей невестой когда здесь еще был мясокомбинат.
I used to come here with my fiancée back when it was a meat-packing plant.

Мы с Джеком росли вместе. Потом он уехал в Америку работать на мясокомбинате у дяди по материнской линии.
My cousin Jack and I were boys together, and he went over to America to work with his uncle on his mother’s side, in a meat-packing plant.

Я никогда не был любителем мясной пищи, в чем не последнюю роль сыграла весьма садистская экскурсия на мясокомбинат в шестом классе.
I – due largely to a rather harrowing tour my sixth-grade class took through a meat-packing plant – have never been much of a meat eater;