Translation for "мясной" to english

Мясной

adjective

• meaty

Translation examples

meaty adjective

Ммммм, мясное блаженство.
Mmm. Meaty goodness.

- Вкус мясной. Но не такой мясной, как у тебя, Стэнли!
Meaty - but not as meaty as you will, Stanley.

Какой мясной кусок.
That's a meaty mouthful.

Сладкая, сладкая мясная вкуснятина.
Sweet, sweet meaty goodness.

Добро пожаловать в Мясного Мальчика.
Welcome to Meaty Boy.

И... мясной деликатес.
And, give him a meaty treat.

Я заказала еду у "Мясно ГуЛяша".
I ordered from Meaty McMulligans.

Сладкий и мясной одновременно.
Sweety and meaty at the same time.

Мой муж любит мясной соус.
My husband likes a meaty sauce.

Только мега-мясную булочку, пожалуйста.
Just a Mega-Meaty meal, please.

Ее лоснящегося глянца и мясного запаха.
Its brilliant gloss, its meaty smell.

– Вкус у них совершенно изумительный, – сказала она. – Почти что мясной.
‘They were absolutely delicious,’ she said. ‘Almost meaty in flavour.

Брайлевские обои, мясные мухи и сухие птицы с чердака.
Braille wallpaper, meaty flies and attic drybirds.

Притиснутым к крышке носом она уловила запах чего-то мясного.
Pressed against the cargo, her nose caught a whiff of something meaty.

Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell.

Не только кровь, застарелая кровь, но и мясной запах жидкостей, и старый запах секса.
Not just the blood, old blood, but that meaty, fluid smell, and a stale whiff of sex.

В квартире пахло дешевым лаком, от стен и пола исходил странный мясной дух.
The apartment smelled of cheap varnish and a curious meaty aroma rising from the wallpaper and floors.

Через несколько секунд снизу раздался возмущенный вопль собаки, лишившейся сытного мясного обеда.
A bit later there was one brief squeal of doggie outrage from below, canceled by a meaty smack.

Кристине подумалось, что он словно пес, почуявший мясную косточку и намеревающийся во что бы то ни стало ею завладеть.
He was like a dog after a meaty bone, Christina decided. And he wasn't going to let up.

Пахло чем-то мясным – я подумала, может, что-то завалилось за помойное ведро – какая-нибудь еда, – но ничего не нашла.
I wondered if something—food of some sort—had fallen down behind the garbage can—there was a meaty smell—but a quick check revealed nothing.