Translation for "мякина" to english

Мякина

noun

• chaff
• pug

Translation examples

chaff noun

Отходы производства, такие как скорлупа, ядра и мякина, продаются владельцам мыловаренных заводов.
The other by-products such as, shells, kernels and chaffs are sold to people who own soap industries.

Хорошо, я дам ему мякины!
Yes, I'll give him a meal of chaff!

Дайте ему мякины! (Отходы, получаемые при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков, льна и некоторых других культур)
Give him a meal of chaff!

Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги.
I'm sorry, but I've already subscribed to Click, Pick, Hick, Tick Gaff, Staff, Laugh and Chaff.

Мякина исколола всю кожу.
The chaff itched his skin.

Пусть другие забирают мякину;
Let others take the chaff;

Обреченные на пламя, как соломенная мякина,
Consigned to flames like so much chaff;

Ветер первым делом сдувает мякину.
The wind blows the chaff away first.

Они, словно мякину, разметали великие воинства.
They flung apart the armies before them like chaff.

Я вдохнул пыль и мякину. Я не мог кашлять.
I breathed dust and chaff. I could not cough.

— У меня никакой системы нет. Я как мякина, которую несет ветер.
I haven't any system.' I'm just chaff in the wind.

Темнотравье на поле вокруг изорвано, словно мякина.
The swartgrass in the field around them is shredded up like chaff.

— Не наступайте мне на ноги, — замечает Герда. — Никакая вы не мякина.
"Don't step on my feet," Gerda says. "You're not chaff at all.

Самое первое — специфический мякинный запах травяных семян.
The very first thing I remember is the smell of sainfoin chaff.