Translation for "мюсли" to english

Мюсли

noun

• muesli

Translation examples

muesli noun

Мюсли на завтрак.
Muesli for breakfast.

Мюсли, кофе без кофеина.
Muesli, and decaf.

Я люблю мюсли на завтрак.
I like muesli for breakfast.

Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры.
Rice, muesli, Vegemite and water crackers.

Может быть, ты хочешь немного мюсли?
- Would you like some muesli instead?

Сижу с тарелкой вкуснейших мюсли - кодекс.
Sit down to a delicious bowl of muesli-- codex.

Это безглютеновые мюсли, ягоды и обезжиренный йогурт.
It's gluten-free muesli, berries, and non-fat yogurt.

Ты себе представлял парочку хиппи, заготавливающих в сельской глуши собственные мюсли?
You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli.

Вареные яйца, Лотаргинский киш лосось холодного копчения, лосось горячего копчения Мюсли, свежие абрикосы, греческий йогурт
Soft boiled eggs, Quiche Lorraine, cold smoked salmon, hot smoked salmon, organic muesli, fresh apricots, Greek yogurt.

# В батончиках мюсли и даже в некоторых сигарах # и все разнообразие мармелада, меда и джема
♪ Trying to steal all my fun Muesli bars, even some cigars ♪ And a whole range of marmalade and honey, jam jars

— На завтрак я ем только мюсли, — сказала Сьюзан.
“I eat only muesli at breakfast,” said Susan.

А потом она схватила коробку мюсли и кинула вслед машине.
And she threw the box of muesli and it hit the boot of his car as he drove away and Mrs.

Пора переходить на полезные для здоровья завтраки — мюсли и свежие фрукты.
I’d also start having breakfasts of muesli and chopped-up fresh fruit.

Зося сделала себе мюсли и чай. И то и другое осталось нетронутым. Она принялась расхаживать по комнате.
She had made herself some muesli and tea, but both remained untouched.

Когда она ушла, я поела мюсли прямо из пакета и допила остатки вина из холодильника.
After she'd gone I ate a bit of muesli out of the packet with a spoon and finished off the dregs of wine in the fudge.

Квиллер подумал, что парень, наверное, занимается бегом и тяжёлой атлетикой, тренирует детскую баскетбольную команду и на завтрак ест мюсли.
Qwilleran thought, He runs in marathons, pumps iron, coaches basketball at the boys’ club, and eats muesli.

Лиз Данн проходят кулинарные курсы по выпечке круассанов и скорее согласятся жевать грубую кожу от футбольного мяча, чем откажут любимым чадам в питательных мюсли.
Liz Dunns take classes in croissant baking, and would rather chew on soccer balls than deny their children muesli.

Тебе нравятся мюсли, или омлет с копченым лососем, или рогалики с разными сырами, – при этом я открываю свой безупречный холодильник, наполненный различными соблазнительными вкусностями.
You, on the other hand, might prefer muesli, or scrambled eggs with smoked salmon, or bagels perhaps, with a range of cheeses,” I said, opening my immaculate fridge to reveal an array of tempting foodstuffs.

После быстрой проверки микрофона, когда премьер-министр рассказал, что ел на завтрак — «яичница, апельсиновый сок, мюсли, тосты с отрубями и… гм…» — посыпались вопросы о введении евро.
After a quick sound-check, during which the Prime Minister recited what he had for breakfast—“Egg, orange juice, muesli, wholemeal toast and er…”—there were questions on the Euro.

Там был фен, немного белья, шампунь L'Oreal, коробка мюсли и две книги — «Диана. Ее правдивая история» Эндрю Мортона и «Соперники» Джилли Купер. И моя фотография в серебряной рамке.
And they were a hair dryer and some knickers and some L’Oreal shampoo and a box of muesli and two books, DIANA: Her True Story by Andrew Morton and Rivals by Jilly Cooper, and a photograph of me in a silver frame.