Translation for "мюрекс" to english

Мюрекс

• murex

Translation examples

murex

57. В своих комментариях Отдел управления инвестициями указал, что вопрос о действующем контракте с компанией <<Мюрекс>> ("Murex") обсуждается руководством Отдела и что опубликование запроса представлять предложения относительно модели функционирования Отдела и соответствующей инфраструктуры ИКТ ожидается в мае 2014 года.
57. The Investment Management Division commented that the existing contract with Murex is part of the Division's management deliberations and that the request for proposal regarding the Division's operating model and related ICT infrastructure was expected to be published in May 2014.

– Что это так воняет? Здесь что, кит сдох? – А, вы имеете в виду мюрекс?
"What died here? A flatulent whale?" "Oh, you mean the murex.

Под ногами приятно шелестел горячий песок, то и дело попадались цветные камушки и колючие ракушки. В сознании всплыло слово «мюрекс» – но она не могла определить ни значение, ни происхождение слова – одно лишь знала точно – таких ракушек она раньше не видела.
Underfoot—all feet were bare, including hers, she suddenly realized—the sand was hot but not uncomfortable, spiced with multihued pebbles and occasional conchlike shells. The word "murex" came to her, but she could not place either the source or the meaning; certainly she had never seen shells quite like these before.