Translation for "мюнстере" to english

Мюнстере

• munster

Translation examples

munster

Д-р Х.А. ван Мюнстер, Европейская комиссия за справедливость и мир
Dr. H. A. van Munster, European Commissions Justice and Peace

- открытие и конференция Центра по международному праву (Мюнстер, Германия, 25 мая 1998 года);
- Opening and Conference of the Center for Transnational Law (Munster, Germany, 25 May 1998);

Международный семинар по современным социальным тенденциям и их последствиям для политики: положение несовершеннолетних, Мюнстер, Германия, 5-7 февраля 1996 года
International Seminar on Current Social Trends and Their Implications for Policing: the Situation of Juveniles, Munster, Germany, 5—7 February 1996

Международный семинар по теме "Современные общественные тенденции и их воздействие на работу правоохранительных органов: Положение несовершеннолетних", Polizei-Fuhrundsakademie, Мюнстер, Германия, февраль 1996 года
International Seminar on Current Social Trends and their Implications for Policing — the situation of juveniles, Polizei—Fuhrundsakademie, Munster, Germany, February 1996

9. Профессор публичного права в университете Мюнстера (Германия) гжа Сабине Шлакке выступила с основным докладом "Европеизация доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды: германская точка зрения".
9. Ms. Sabine Schlacke, a professor of public law from Munster University (Germany), delivered a keynote statement on the Europeanization of access to justice in environmental matters from a German perspective.

е) после завершения операции по нейтрализации на борту судна "MV Cape Ray" это судно доставит отходы HD на объект "GEKA" в Мюнстере, Германия, и отходы DF на объект "Ekokem", Рийхимяки, Финляндия, для утилизации.
(e) Once the neutralization operation on board the MV Cape Ray has been completed, the vessel will deliver the HD effluent to the GEKA facility in Munster, Germany, and the DF effluent to Ekokem's facility in Riihimäki, Finland, for disposal.

Это Герман Мюнстер.
This is herman munster.

К ним присоединились епископы Кельнa и Мюнстера.
The bishops of Cologne and Munster are joining in.

Это мои родители, их убили в Мюнстере, когда он был оккупирован.
He was my father, he died at Munster when it was occupied.

Половина войска расположена здесь, недалеко от Кельна, вторая - недалеко от Мюнстера, они готовы атаковать голландских союзников.
One half stationed here, outside Cologne, the other half, outside Munster ready to strike Holland's allies.

мадам Мюнстер отвернулась.
Madame Munster turned away.

Баронесса Мюнстер засмеялась.
Madame Munster gave a little laugh.

Мадам Мюнстер только широко открыла глаза;
Madame Munster's eyes expanded;

- Моя сестра - баронесса Мюнстер, - сказал Феликс.
"My sister is the Baroness Munster," said Felix.

с мадам Мюнстер подальше от всех?
somewhere with Madame Munster, away from all the rest of them?

- Ну, а дочери, - спросила мадам Мюнстер, - сколько их?
"And the daughters?" Madame Munster demanded. "How many are there?"

- Что вы вчера делали у мадам Мюнстер?
What were you doing, last night, at Madame Munster's?

- Но, насколько я понимаю, мадам Мюнстер - замужняя женщина?
"But, as I understand it, Madame Munster is a married woman."

она наблюдала за мадам Мюнстер, как наблюдала теперь за ней постоянно.
she was watching Madame Munster, as she constantly watched her.

И судить меня будет только епископ Мюнстера! — сказал Роган Фитцджеральд.
I'l only be judged by the Bishop of Munster!" Rogan FitzGerald said.