Translation for "мюклебуст" to english

Мюклебуст

• muklebust
• myklebust

Translation examples

myklebust

Мюклебуст, Олав (Норвегия)
Myklebust, Olav (Norway)

Комитет избрал Председателем Олава Мюклебуста, а заместителем Председателя Дункана Лаки.
The Committee elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Laki as Vice-Chair.

5. Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана М. Лаки заместителем Председателя.
5. The Committee re-elected Olav Myklebust as Chair and Duncan M. Laki as Vice-Chair.

5. Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана Мухумузу Лаки заместителем Председателя.
5. The Committee re-elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Muhumuza Laki as Vice-Chair.

40. Гн Мюклебуст отметил, что по той части представления, которая касается острова Медвежий, вербальных нот от государств не поступало ввиду отсутствия государств, которые соседствовали бы с этим островом.
40. Mr. Myklebust noted that there were no notes verbales by States with respect to the part of the submission relating to Bouvetøya and that there were no neighbouring States near Bouvetøya.

39. Остановившись на содержательной части представления, гн Мюклебуст заявил также, что один из членов Комиссии, гн Брекке, оказал Норвегии помощь в виде предоставления научно-технических консультаций.
39. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Myklebust stated that a member of the Commission, Mr. Brekke, had assisted Norway by providing scientific and technical advice.

38. С презентацией поданного представления 9 апреля 2010 года в Комиссии выступил глава делегации Олав Мюклебуст, и.о. генерального директора Департамента по правовым вопросам Министерства иностранных дел.
38. The presentation of the submission to the Commission was made on 9 April 2010 by Olav Myklebust, Acting Director-General of the Legal Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs and head of delegation.

2. В заседаниях на двадцатой сессии участвовали следующие члены Комитета: Фрида Армас-Пфиртер, Давид К. М. Вилькенс, Оливье Гионварк, Данкан Мухумуза Лаки, Олав Мюклебуст, Хан Тхейн Чо, Треша Эллиотт и Синити Яманака.
2. The following members of the Committee participated in the meetings during the twentieth session: Frida Armas-Pfirter, Trecia Elliott, Olivier Guyonvarch, Han Thein Kyaw, Duncan Muhumuza Laki, Olav Myklebust, David C. M. Wilkens and Shinichi Yamanaka.

2. В заседаниях на девятнадцатой сессии участвовали следующие члены Комитета: Фрида Армас-Пфиртер, Алексей Баканов, Давид К.М. Вилькенс, Данкан М. Лаки, Олав Мюклебуст, Рейналду Сторани, Крис Хумерзли, Хан Тхейн Чо, Треша Эллиотт и Синити Яманака.
2. The following members of the Committee participated in the meetings during the nineteenth session: Frida Armas-Pfirter, Aleksey P. Bakanov, Trecia Elliott, Han Thein Kyaw, Duncan M. Laki, Olav Myklebust, Reinaldo Storani, Chris Whomersley, David C. M. Wilkens and Shinichi Yamanaka.

От имени пяти региональных групп с заявлениями выступили их председатели: Сандиле Ногксина (Южная Африка) от Группы африканских государств, Чжун Хэ Ун (Республика Корея) от Группы азиатских государств, Олав Мюклебуст (Норвегия) от Группы западноевропейских и других государств, Антонин Паризек (Чешская Республика) от Группы восточноевропейских государств и Сезар ди Соза Лима (Бразилия) от Группы латиноамериканских и карибских государств.
On behalf of the five regional groups, statements were made by their chairpersons: Sandile Nogxina of South Africa (African Group), Hai-ung Jung of the Republic of Korea (Asian Group), Olav Myklebust of Norway (Western European and other States Group), Antonin Parizek of the Czech Republic (Eastern European Group), and Cezar de Souza Lima of Brazil (Latin American and Caribbean States Group).