Translation for "мюзелье" to english

Мюзелье

• muselet
• muselier

Translation examples

muselier

Его Превосходительство гн Рено Мюзелье, министр-делегат по иностранным делам Франции
H.E. Mr. Renaud Muselier, Minister of State for Foreign Affairs of France

74. Г-н МЮЗЕЛЬЕ (Франция) говорит, что благодаря реформам, проведенным в предыдущем десятилетии, ЮНИДО оказалась лучше подго-товленной к решению задач нынешнего века.
74. Mr. MUSELIER (France) said that the reforms of the previous decade had left UNIDO better prepared to face the challenges of the present century.

В качестве примеров можно привести случай, когда 30 августа 2004 года около 100 мятежников окружили больницу в Сите-Солей во время посещения Секретаря по иностранным делам Франции Рено Мюзелье; стрельбу "на устрашение", которая 9 декабря прошлого года была открыта вблизи Национального дворца во время визита Государственного секретаря США Колина Пауэлла; или же еще один случай варварства, когда 5 октября по радио были переданы последние взволнованные слова гражданина Дьёланна Лягерра, записанные на пленку за мгновение до того, как ему отрубили голову.
For example, on 30 August 2004 a hundred rioters surrounded the Cité Soleil hospital during the visit by the French State Secretary for Foreign Affairs, Renaud Muselier; on 9 December, gunfire broke out near the National Palace during the visit of the American Secretary of State, Colin Powell; or, at another, more horrifying level, on 5 October the final, dramatic words spoken by the Haitian Dieulanne Laguerre were broadcast, having been taped several seconds before he was beheaded.