Translation for "мю-" to english

Мю-

• mu

Translation examples

mu

1. Китайская Народная Республика уже на протяжении многих лет является единым многонациональным государством, расположенным в Восточной Азии на западном побережье Тихого океана на территории площадью 9 600 000 км2, включая около 1 430 млн. мю обработанных земель (одна мю = 0,0667 га).
1. The People's Republic of China is a long-established unitary State of many nationalities, situated in eastern Asia on the western shores of the Pacific Ocean and covering an area of 9.6 million km2, including some 1,430 million mu of cultivated land (one mu = 0.0667 hectares).

Сон Чун Мю, издатель журнала "Инсайд уолд", был арестован 1 июня 1998 года предположительно за освещение в его журнале президентской кампании 1997 года.
Son Chung Mu, the publisher of Inside the World magazine, was arrested on 1 June 1998 allegedly for his magazine’s coverage of the 1997 presidential campaign.

В этом же сообщении правительство указало, что Сон Чун Мю был приговорен к двухлетнему тюремному заключению 23 сентября 1998 года за оскорбление Ким Дэ Ëна во время избирательной кампании.
In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years' imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns.

В отношении Сон Чун Мю правительство напомнило о том, что он был признан виновным в "диффамации в печатных средствах", за что 17 февраля 1994 года был приговорен к одному году тюремного заключения.
As regards Son Chung Mu, the Government recalled that he had been found guilty of “defamation by printed materials” for which he was sentenced to one year's imprisonment on 17 February 1994.

98. 22 июля 1998 года Специальный докладчик запросил информацию у правительства относительно дел Хам Ëн Шика и Сон Чун Мю, обвиняемых в преступной диффамации и заключенных в тюрьму за освещение ими президентской кампании 1997 года.
On 22 July 1998 the Special Rapporteur requested information from the Government about the cases of Ham Yun Shik and Son Chung Mu, charged with criminal defamation and imprisoned for their coverage of the 1997 presidential campaign.

Информационный центр Трибунала в Кигали <<Умусанзу мю Бвьюнге>> (что на языке киньяруанда означает <<содействие примирению>>) посещает приблизительно 100 человек в день, включая студентов, журналистов, гражданских служащих, судей и юристов, а также обычных граждан, представляющих все слои населения.
The Tribunal's Information Centre in Kigali, named Umusanzu mu Bwiyunge ("contribution to reconciliation" in Kinyarwanda), receives approximately 100 visitors per day, including students, journalists, civil servants, judges and lawyers, as well as ordinary citizens from all walks of life.

Мю... мюр Рэй.
Mu... Mur Ray.

Мю, так будет лучше.
Mu, best thing.

Да и Мю не лучше.
Mu's even worse.

Не нервничай так, Мю.
Don't fret yourself, Mu.

Друзья зовут меня Мю.
Friends call me Mu.

Где активатор мю-поля?
Where's the... mu-field activator.

Мю, я был чудовищем.
Mu, I was a beast.

Нет, Мю, вовсе не так!
No, Mu, it's not.

- Держись подальше от Мю, понял?
- Stay away from Mu, understand?

От Мю не осталось и следа.
Of Mu there was not a trace.

Из-за мю-генератора? спрашивал он.
A result of the mu-generator? he wondered.

– …мю, ню, кси, омикрон, пи…
“… mu, nu, xi, omicron, pi…”

Или: «Отвезите меня на Гавайи, к Мю и моей луне».
Or, “Drive me to Hawaii, to Mu and the moon.”

-Что это? -Энергия мю-спектра, капитан.
"What is that?" "Mu-spectrum energy, Captain."

На корабле был источник радиации мю-спектра.
There was a source of the mu-spectrum radiation on the ship.

И проклиная, я тоскую по Мю, великой и грешной.
Even as I curse I long for Mu, mighty and sinful.

Мю содрогнулась и опустилась на две тысячи футов.
Mu shuddered and sank some two thousand feet.

Единственный вопрос...где "Наутилус" раздобыл двигатель мю-спектра?
The only question was…where had the Nautilus acquired a mu-spectrum drive?

И в конце концов родилась империя Мю — самая могущественная империя, праматерь всех империй.
The end was empire—Mu, mightiest of empires and mother of empires.