Translation for "мэру" to english
Мэру
noun
Translation examples
noun
Ассоциация женщин-мэров и вице-мэров
The Association of Women Mayors and Deputy Mayors
Число избранных председателей муниципальных советов мэров/мэров
Number of elected lord mayors/mayors
- Заявление мэра Рима о результатах Форума мэров
- Statement by Mayor of Rome on results of Mayors' Forum
41. Мэр Колумбуса зачитал Воззвание мэров.
The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.
Речь идет о должностях мэров, заместителей мэров и членов совета).
These include mayors, deputy mayors and councillors).
Женщин нет в числе губернаторов областей, мэров и заместителей мэров.
There were no female regional governors, mayors or deputy mayors.
Общения мэра с мэром.
Converse mayor to mayor.
О, мистер. Мэр, г-н. Мэр!
Oh, Mr. Mayor, Mr. Mayor!
Мэр получает то, что Мэр пожелает.
The Mayor gets what the Mayor wants.
Внесен мэром Мартинелли и вице-мэром Оксманом.
Mayor Martinelli and Vice Mayor Oxman sponsoring.
- Фарнум стал мэром.
- Farnum's mayor.
В офис мэра.
Mayor's office.
Следующий мэр нашего прекрасного города, мэр Ричмонд!
...Next mayor of our fine city, mayor Richmond!
Мэр Боурон - мэр, который не забывает своих друзей.
Mayor Bowron's a Mayor who remembers his friends.
А в третьем нас встретил сам мэр города.
At another place, the mayor met us.
Суд мэра Калькутты, вначале учрежденный для разбирательства торговых споров, возникавших в городе и по соседству его, мало-помалу расширил свою юрисдикцию вместе с расширением владений компании.
The Court of the Mayor of Calcutta, originally instituted for the trial of mercantile causes which arose in city and neighbourhood, had gradually extended its jurisdiction with the extension of the empire.
В афишах говорилось, что если кто-то из почтенных местных граждан — мэр, судья или банкир — спрячет где-нибудь в городе бумажку в пять долларов, маг, сразу же по приезде, отыщет ее.
The posters said that some respected citizens—the mayor, a judge, a banker—should take a five-dollar bill and hide it somewhere, and when the mindreader came to town, he would find it.
Ничего... Он сказал: ничего, господин, мэр. Мэр (откашлялся).
Nothing—nothing, he said, Mr Mayor.       MAYOR.
жена мэра, занимавшаяся мэром и его решениями;
the mayor’s wife, responsible for the mayor and his decisions;
— А что делать с мэром?
What of the mayor?
В этом городе нет мэра.
There is no mayor in this city.
Разрешите мне дать показания, господин мэр. Мэр.
Would you allow me to say a word, Mr Mayor?       MAYOR.
вот мэр и его супруга, — ибо в числе прочих ненужностей в городке был и мэр;
the mayor and his wife—for they had a mayor there, among other unnecessaries;
- Даже больше, чем у мэра? - И да, и нет.
"Even over the Mayor?" "Yes and no.
Мэра города Чикаго?
The Mayor of Chicago?
noun
Гвардия лорд-мэра, к бою!
Forward, the Provost’s Guard!”
Лорд-мэр Уэйн, вы твердо стоите на своем?
Provost Wayne, you stand firm?
– Аудиенция окончена, лорд-мэр,– с улыбкой прервал его король.
“The audience is at an end, Provost,” said the King, smiling.
– Лорд-мэр Южного Кенсингтона просит аудиенции.
“The Lord High Provost of South Kensington desires an audience.”
Лорд-мэр Уилсон занял Насосный переулок.
Provost Wilson of Bayswater has taken Pump Street.
Это был Адам Уэйн, несговорчивый лорд-мэр Ноттинг-Хилла.
This was Adam Wayne, the intractable Provost of Notting Hill.
Он вышел из молочной, и лорд-мэр проводил его восхищенным взглядом.
And he walked out of the milk-shop, leaving the Provost staring.
– Не понял, о чем толкует Ваше Величество, – угрюмо отозвался лорд-мэр.
“I don’t understand your Majesty,” said the Provost stolidly.
Король спустился с помоста и хлопнул лорд-мэра Уэйна по спине.
The King bounded down the steps and smacked Provost Wayne on the back.
Лорд-мэр Ноттинг-Хилла словно бы впал в некий транс;
The Provost of Notting Hill seemed to have fallen into a kind of trance;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test