Translation for "мэрдок" to english

Мэрдок

• murdoch
• murdock

Translation examples

murdoch

В 11 ч. 45 м. по теме "Перспективы на будущее" начнет работу первая группа специалистов, в ходе которой будет заслушан доклад г-на Дэна Рейзера, главный редактор, "Си-би-эс ньюс", а также выступления г-на Руперта Мэрдока, председатель, "Ньюс корпорейшн", и г-на Звелакхе Сисулу, старшее должностное лицо группы, "Саут африкан бродкастинг корпорейшн" (САБК).
The first panel, at 11.45 a.m. on the theme "Visions for the Future", will include a presentation by Mr. Dan Rather, Managing Editor, CBS News, and speeches by Mr. Rupert Murdoch, Chairman, The News Corporation, and Mr. Zwelakhe Sisulu, Group Chief Executive, South African Broadcasting Corporation (SABC).

И если один из твоих шестерых клиентов, не Руперт Мэрдок, ты выжил из ума.
And unless one of your six is Rupert Murdoch, you're out of your mind. [Sighs]

Читаю “Черного принца” Айрис Мэрдок.
I am reading The Black Prince, by Iris Murdoch.

Мама винит в моих раздерганных нервах Айрис Мэрдок.
My mother blames my bad nerves on Iris Murdoch.

murdock

Джэк "Дьявол" Мэрдок!
... Jack" TheDevil"Murdock!

Мэрдок, ты готов?
Murdock, you all right?

Да, почему, мистер Мэрдок?
Yes, why is that, Mr. Murdock?

Всё будет в порядке, - мистер Мэрдок.
- Everything should be okay, Mr. Murdock.

Франклин Нельсон, бюро "Нельсон и Мэрдок"...
It's Franklin Nelson from Nelson Murdock--

Джэк "Дьявол" Мэрдок был настоящим бойцом.
Jack "The Devil" Murdock was a contender.

И навсегда забудь о Чарли Мэрдоке.
You'll forget about Charlie Murdock and the tech specs on these plans.

Дело в том, мистер Мэрдок, что мисс Саттон...
The truth is, Mr. Murdock, is that Miss Sutton... .

Одиннадцать дней назад Чарльз Мэрдок приобрел... новый мини-фургон.
Eleven days ago, Charles C. Murdock bought himself a new Dodge minivan.

Большой сюрприз для мистера Мэрдока, у которого шестнадцать дней назад в аэропорту Хельсинки украли паспорт.
That was a big surprise to Mr. Murdock whose passport and wallet were stolen 16 days ago at the Helsinki airport.

— Ты поймал нас на слове, Мэрдок.
You have us on the spot, Murdock.

Теперь ты узнал, что хотел, Мэрдок.
Now you have it straight, Murdock.

Мэрдок, я полагаю, ты в плену?
You are a prisoner, I suppose, Murdock?

Он понимал, что из того, что личность Мэрдока важна для самого Мэрдока, вовсе не следует, что она так уж важна для всего мироздания.
He knew that while Murdock was important to Murdock, he was none too important in the scheme of things as a whole.

— Придумал себе будильник, Мэрдок?
Your own private alarm clock, Murdock?

Россу Мэрдоку никто ничего не объяснял.
Nobody explained matters to Ross Murdock.

Это твой выпускной экзамен, Мэрдок.
This is your graduation exercise, Murdock.