Translation for "мэп" to english

Мэп

• map
• leap

Translation examples

map

Существуют также такие инициативы, как "Глобал мэп эйд", "Мэп экшн", РЕСПОНД ГМЕС и ЮНОСАТ, которые предлагают коммерческие информационные продукты для принятия мер в чрезвычайных ситуациях.
There were also initiatives such as Global Map Aid, Map Action, RESPOND of GMES and UNOSAT that provided value-added products for emergency response.

Средиземноморский план действий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (МЭП)
United Nations Environment Programme Mediterranean Action Plan (MAP)

Г-н Реджинальд Рамни, директор, Фонд "Бизнес-мэп", Йоханнесбург, Южная Африка
Mr. Reginald Rumney, Director, Business Map Foundation, Johannesburg, South Africa

Удобная позиция целевого фонда - в сочетании с операциями банка в евро по МЭП он "решил" проблему на данный момент.
A comfortable trust fund position, in combination with a euro bank operation for MAP has "solved" the problem for the time being.

Удобная позиция целевого фонда в сочетании с операциями банка в евро по МЭП позволила "решить" проблему на данный момент (2008 год).
A conformable trust fund position, in combination with euro bank operation for MAP has "solved" the problem for the time being (2008).

В этом документе говорится об информации, необходимой на различных этапах цикла ликвидации последствий бедствий, о роли национальных картографических ведомств и учреждений, осуществляющих картографическую съемку в чрезвычайных ситуациях, на примере деятельности расположенной в Соединенном Королевстве международной неправительственной организации <<Мэп экшн>>.
The paper considered the information required in the various stages of the disaster management cycle, and the roles of national mapping organizations and emergency mapping agencies, focusing on an example of the work of Map Action, a United Kingdom-based international nongovernmental organization.

С официанткой по имени Мэп все были знакомы, да и она, судя по всему, знала присутствующих. — Вам как обычно? — уточнила она. — Без изменений?
She was called Map, and everyone appeared to know her and she them since she said, “What’s it to be? Th’ regular or you changing your ways?”

В 1190 году от Рождества Христова хроникер по име-ни Вальтер Мэп описывал случаи появления на боло-тах Уэльса призрачных черных собак, огромных, кро-вожадного вида, рыщущих по пустошам.
In 1190A.D., near the Welsh Marches, a chronicler named Walter Map wrote of spectral black hounds, huge and loathsome, haunting the fields.