Translation examples
Докладчик: гн Уильям Мэнсфилд
Rapporteur: Mr. William Mansfield
Мэнсфилд, Уильям (Новая Зеландия)
Mansfield, William (New Zealand)
Уильям Мэнсфилд (Новая Зеландия)
William Mansfield (New Zealand)
Уильям Г. Мэнсфилд III
William H. Mansfield III
гн Уильям Мэнсфилд (Новая Зеландия)
Mr. William Mansfield (New Zealand)
Председатель Редакционного комитета: г-н Уильям Мэнсфилд
Chairman of the Drafting Committee: Mr. William Mansfield
В этой связи в пересмотренном докладе г-на Мэнсфилда излагается ряд предложений для рассмотрения.
In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration.
Офис мистера Мэнсфилда
Mr. Mansfield's office.
- Ты выпустишь Мэнсфилда,...
- You'll release Mansfield
Джейн Мэнсфилд, да.
- Jayne Mansfield, yes.
- Мэнсфилд в Ноттингемшире.
- Mansfield's in Nottinghamshire.
Детектив суперинтендант Мэнсфилд.
Detective Superintendent Mansfield.
Слушай, насчет Мэнсфилда...
Look, about Mansfield...
— В Мэнсфилде, в библиотеке.
“Back at the library at Mansfield.”
— Я знал Мэнсфилда.
I knew Mansfield,
— Меня зовут Мэнсфилд.
My name's Mansfield,
И Уоррена Мэнсфилда заодно.
And Warren Mansfield's.
Он не работал в Мэнсфилде.
He didn’t work at Mansfield.
Вот здесь-то Мэнсфилд и ошибся.
That's where Mansfield blundered.
— Учитель английского в Мэнсфилде.
The English teacher at Mansfield.
Мэнсфилд настойчиво продолжал:
Mansfield rumbled on persuasively.
— С этой Мэнсфилд, черт возьми!
The Mansfield gal dammit !
— Нет! — вскрикнула Джулия Мэнсфилд.
"No !" cried Julia Mansfield "No !"