Translation examples
Мэн/Атлантическая Канада
Maine/Atlantic Canada
Национальный парк Акадия (Мэн) (ссылка)
Acadia National Park (Maine) (link)
Штат Мэн, 90 высокогорных озер
EPA Maine, 90 high-elevation lakes
Дело о заливе Мэн (Канада против Соединенных Штатов), 19821984 годы
Gulf of Maine case (Canada v US), 1982-84
206. На остров Мэн распространяется действие следующих основных международных договоров.
The following main international instruments have been extended to the Isle of Man.
- Из штата Мэн.
He's from Maine.
Блё дю Мэн.
Bleu du Maine.
- В штате Мэн?
- Up in maine?
Я люблю Мэн.
I love Maine.
Да, сеньор Мэн.
Si, senor Maine.
Ты из Мэна?
You from Maine?
-"Помни штат Мэн".
-"Remember the Maine."
Мэн - звучит заманчиво.
Maine sounds nice.
Блё дю Мэн - сыр из Мэн и Луар.
Bleu du Maine is a cheese from Maine-et-Loire.
Из Ист-Эгга приезжали Честер-Беккеры, и Личи, и некто Бунзен, мой университетский знакомый, и доктор Уэбстер Сивет, тот самый, что прошлым летом утонул в штате Мэн.
From East Egg, then, came the Chester Beckers and the Leeches and a man named Bunsen whom I knew at Yale and Doctor Webster Civet who was drowned last summer up in Maine.
Она никогда не была в Мэне.
She had never been to Maine.
– Как я уже сказал, он из Мэна.
"Like I said, he’s from Maine.
— Но ее убили не в Мэне.
“But she wasn’t killed in Maine.
— Ты приедешь в Мэн?
“You’re coming up to Maine?”
— Это ведь случилось в Мэне?
“Didn’t it happen in Maine?
Такой красивый штат, Мэн.
Such a beautiful state, Maine.
Более того, она уже покинула штат Мэн.
She was no longer in Maine;
Помните «Мэн», Ф.Т.
Remember the Maine, P.
– Ты из Мэна, – сказал Джим.
'You're from Maine,' Jim said.