Translation examples
- Мэм... мэм, прошу вас.
- Ma'am... ma'am, please.
Мэм, мэм, тысяча извинений.
Ma'am, ma'am, so sorry.
Мэм. Мэм! Я врач.
Ma'am, ma'am, I'm a doctor.
- Да мэм, Спасибо мэм.
~ Yes, ma'am. Thank you, ma'am.
Мэм, мэм, пожалуйста, не нужно.
Ma'am, ma'am, please, no.
Мэм, Мэм, как вас зовут?
Ma'am. Ma'am, what's your name?
Мэм, мэм, вы в порядке?
Ma'am, ma'am, are you okay?
– Нет, мэм, нельзя.
No, Ma'am, it isn't.
– Конечно же нет, мэм!
Of course not, Ma'am!
— Конечно, нет, мэм.
"Certainly not, ma'am.
— Вы не должны лезть без очереди, мэм. Мэм?
"You can't just cut in line like that, ma'am." Ma'am?
— Кейв, мэм. Джордж Кейв. Что-то случилось, мэм?
Cave, ma'am. George Cave. Anything wrong, ma'am.'*
— Мэм! — поправила ее Дарсия, взглянув с усмешкой на Еву. — У нас к старшей по званию принято обращаться «мэм»! — Да, мэм.
"Ma'am," Darcia corrected with a smirk at Eve. "In my country a female superior is addressed as 'ma'am.' " "Yes, ma'am.
– Что «разве», мэм?
Unless what, Ma'am?
— Конечно, мэм, — ответила девушка. Опять «мэм». Надо привыкать.
"Certainly, ma'am," said the girl. Ma'am again. She'd have to get used to it.
– Не этот дядя, мэм!
'Not that uncle, ma'am!