Translation for "мэлл" to english

Мэлл

• mell
• mall

Translation examples

mell

Вот так он и познакомился с Мэлл Фонтеней.
That was how he met Mell Fontenay.

— Ах… — вздохнула Мэлл. — Теперь мы перешли друг на друга.
Mell said, "now we get personal.

— Я родилась на Марсе, — неожиданно начала Мэлл, — в маленьком подводном поселении.
"I was born on Mars," Mell said after a while.

Заканчивая свой рассказ, он не был даже уверен, что Мэлл его слушает.
When he finally wound down, Evan wasn't even sure Mell had been listening.

У моих родителей имелся гараж. — Мэлл улыбнулась. — Они научили меня ремонтировать корабли.
My mother and father had a garage." Mell smiled a bit. "They taught me my trade.

— Третий раз, обычно, самый важный! — со значительным видом сказала Мэлл, и глаза ее заблестели.
"Third time usually pays for all, around here," Mell said, her eyes glinting again.

Мэлл засмеялась. — Мы квиты. Некоторое время они сидели молча, держа в руках стаканы.
Mell laughed. "Ahh . we're even again, I guess." For a moment they both just sat turning their drinks around.

— Слишком слабый, — сказала она, поморщившись, и обратилась к бармену: — Вы что, делаете его из картофеля, который остается после обеда? Тот дружески улыбнулся и слегка покраснел, но ничего не ответил, а отошел в другой конец стойки и стал протирать стаканы. Мэлл повернулась к Ивену и добавила: — Мне, честно говоря, не стоило жаловаться.
she said to the bartender. ' 'What are you doing? Making the stuff out of the chips that don't get sold at lunchtime?" The bartender glowered at her in a friendly sort of way and didn't deign to answer, just went back to polishing glasses. Mell looked over at Evan and said, "I really shouldn't complain.

mall

"Ротманс оф Пэлл Мэлл (Зимбабве) Лимитед" и "Бритиш Америкэн тобакко Зимбабве Лимитед"
Rothmans of Pall Mall (Zimbabwe) Limited and British American Tobacco Zimbabwe Limited.

После осуществления международного слияния между "Бритиш Америкэн тобакко Плс." и "Ротманс интернэшнл" компания "Ротманс Пэлл Мэлл (Зимбабве) Лимитед" представила в зимбабвийскую комиссию по вопросам конкуренции заявку на утверждение приобретения всего выпущенного акционерного капитала компании "Бритиш Америкэн тобакко (Зимбабве) Лимитед".
After the completion of the international merger between British American Tobacco Plc and Rothmans International, Rothmans of Pall Mall (Zimbabwe) Limited applied to the Zimbabwean Competition Commission for authorization to acquire the entire issued share capital of British American Tobacco (Zimbabwe) Limited.

Пэлл Мэлл и Пимлико.
Pall Mall and Pimlico.

- Нет. "Пэлл-Мэлл" курят многие.
Pall Mall's common enough.

Добро пожаловать в Вудлэнд Мэлл.
Welcome to Woodland Mall.

Факелоносец бежит по Мэлл...
The torchbearer is running up towards the Mall...

пока есть свеженина с Пэлл-Мэлл.
Sweet pig of fine Pall Mall.

Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.
Two down, Pall Mall and Pimlico.

Вот улица Пэлл-Мэлл, где живет свинья,
Tis in Pall Mall there lives a pig.

Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.

Сегодня толпы людей стояли вдоль улицы Мэлл, когда император Священной Римской империи Уинстон Черчилль возвращался в Букингемский Сенат на своём личном мамонте...
Crowds lined the Mall today as Holy Roman Emperor, Winston Churchill, returned to the Buckingham Senate on his personal mammoth...

Это было в «Пэлл-Мэлл».
At the Pall Mall Theatre, it was.

каждый день прогуливался по Мэллу;
I walked daily in the Mall;

— В Королевском Архитектурном Институте на улице Пэлл Мэлл.
The Royal Architectural Society on Pall Mall.

– В книжной лавке на Пэлл-Мэлл 11, куда я зашел по делу.
"In a stationer's shop in Pall Mall, where I had business.

Отец Мэттингли протянул Дейву пачку "Пэлл-Мэлл".
Father Mattingly gave Dave his pack of Pall Malls.

Такси катило по Пэлл-Мэлл к Сент-Джеймс-стрит.
The taxi was purring along the Mall towards St. James’s Street.

Я покуривал «пэлл-мэлл» Ми-Ми и оглядывался по сторонам.
I smoked Pee-Pee's Pall Mall cigarette and looked around.

Я немного прошел с ним вместе по Пэлл-Мэлл перед тем, как мы расстались.
I accompanied him a short way along Pall Mall, before we parted.

Он достал пачку «Пэлл Мэлл» и вытряхнул раковую палочку.
He pulled out a pack of Pall Malls and tapped out a cancer stick.