Translation for "мэйнфреймов" to english

Мэйнфреймов

• mainframe

Translation examples

mainframe

Некоторые департаменты продолжают полагаться на системы мэйнфреймов, требующие подсоединения настольных компьютеров пользователей к мэйнфрейму Международного вычислительного центра в Женеве и обеспечения его услуг для осуществления функций руководства кадрами, типографского обслуживания и управления централизованным механизмом.
Some departments continue to rely on mainframe computer applications that require the connection of user desktops to the mainframe of the International Computing Centre in Geneva and its services for job management, printing and administration of the centralized environment.

Из предполагаемого увеличения в размере 8,3 млн. долл. США 4,3 млн. долл. США будут распределены на основе совместного покрытия расходов между пользователями информационно-технологических ресурсов в Центральных учреждениях в зависимости от их уровней пользования и потребностей в хранении, подсоединении, серверах, дублировании и задействовании мэйнфрейма, а остальные 4 миллиона будут выделены централизованно по разделам 28 D <<Управление централизованного вспомогательного обслуживания>> (1 млн. долл. США) и разделу 32 <<Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений>> (3 млн. долл. США).
Of the estimated increase of $8.3 million, $4.3 million would be distributed, on a cost-shared basis, among the users of information technology resources at Headquarters, based on their level of use and requirements for storage, connectivity, server and backup requirements and mainframe utilization, and the balance of $4 million would be centrally provided from section 28D, Office of Central Support Services ($1 million), and section 32, Construction, alteration, improvement and major maintenance ($3 million).

Видел тот мэйнфрейм?
That mainframe in there?

~ Мэйнфреймов в вашей голове?
~ Mainframe in your head?

Доступ к мэйнфрейму US robotics.
Access USR mainframe.

Подключись к моему мэйнфрейму.
- Uplink to my mainframe. Ready?

То, что нужно для взлома мэйнфрейма НАСА.
Perfect for hacking the nsa mainframe.

Я стащила это с мэйнфрейма "Аркадии".
I pulled this off the mainframe at Arcadia.

И не придется сидеть у мэйнфрейма.
You don't have to hard-line into the mainframe.

Этот кейс - ежедневная резервная копия данных с мэйнфрейма.
That briefcase is the daily mainframe backup.

Думаю, пришелец пытается вернуться в мэйнфрейм.
I believe the alien is attempting to return to the mainframe.

Видите ли, вы не понимаете, как работают мэйнфреймы.
Now, see, you don't understand how a mainframe works.