Translation examples
Да, Мэйбл-чувак?
Yes Mable-Dog?
Мэйбл была права.
Mable was right.
Мэйбл, Вай и Фрэнк.
Mable, Waye... Frank.
- Вот блин! - Мне страшно, Мэйбл!
I'm scared, Mable!
Что за делишки, Мэйбл?
What's the dealio, Mable?
Мэйбл - наша девчонка, девчонка.
Mable's our girl, girl.
Это правда, Мэйбл, чувак?
Is that true, Mable-Dog?
В чем дело, девочка Мэйбл?
What's goin' on, Mable-girl?
Лори, пусть лучше Мэйбл оденет корону.
Laurie, better let Mable wear the crown.
Не беспокойся, Мэйбл. Он просто ребёнок.
Don't worry Mable, he's just a kid.
Я - Мэйбл Андерсон.
I'm Mabel Anderson.
Мэйбл все устроила.
Mabel's done it.
ДА, бедняжка Мэйбл.
Yeah. Poor Mabel.
- Он сказал Мэйбл!
- He said "Mabel"!
Ну же, Мэйбл.
Mabel, come on.
Хорошие новости, Мэйбл.
Great news, Mabel.
- О нет, Мэйбл.
- Oh no, Mabel.
- Мэйбл здесь нет.
- Mabel's not here.
Не волнуйся, Мэйбл!
Don't worry, Mabel!
– С Мэйбл все в порядке.
�Mabel is all right.
Словом, Мэйбл вышла за него.
And Mabel married him.
И куда только подевались все Мэйбл?
What had become of all the Mabels?
И тут мы услышали мычание Мэйбл.
It was then that I heard Mabel bawl.
- Иванс, Мэйбл или Мэйвис, или как там ее.
Evans. Mabel or Mavis or something like that.
Я глянул вниз и увидел Мэйбл.
I looked down and there was Mabel.
Я пойду, поздороваюсь с матушкой Мэйбл.
I will go and speak to Momma Mabel.
Ах, да, о моей бедняжке Мэйбл.
Oh, yes, about poor Mabel.
«Это так жестоко и несправедливо», — простонала Мэйбл.
‘ “It is so wicked,” moaned Mabel.