Translation for "мэв" to english

Мэв

• mev

Translation examples

mev

Порог(и) МэВ
Threshold(s) MeV

Большинство радионуклидов, которые могут присутствовать в металлоломе, выявляется с помощью приборов, способных идентифицировать спектры гама-излучения в пиковом энергетическом спектре от 60 кэВ и до не менее 1,33 МэВ.
Most of the radionuclides likely to be encountered can be identified by instruments capable of identifying spectra consisting of gamma ray energy peaks between 60 keV and at least 1.33 MeV.

2.8.5 ускорители, за исключением тех, которые специально сконструированы для медицинских целей, способные создавать электромагнитное излучение, генерируемое тормозным излучением ускоренных электронов мощностью 2 Мэв или более, а также системы, имеющие такие ускорители.
2.8.5 Accelerators except those specially designed for medical purposes, capable of delivering electromagnetic radiation produced by "Bremsstrahlung" from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.

Ускорители с энергией ускоренных электронов свыше 2 МэВ, способные создавать тормозное электромагнитное излучение, и системы, в составе которых имеются такие ускорители, используемые для испытания систем, указанных в позициях 1.A, 19.A.1 или 19.A.2, или подсистем, указанных в позиции 2.A или 20.A
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.

19. С использованием языка графического программирования LabVIEW было разработано программное обеспечение для диагностики событий на Солнце и прогнозирования протонного потока на основе качественного анализа, расчета плотности потока протонов с энергией, превышающей 10 МэВ, расчета спектрального индекса и вычисления временной задержки относительно времени регистрации пика радиационного события.
19. Software using the LabVIEW graphical programming language was developed to diagnose solar events and forecast proton flux on the basis of qualitative diagnosis, calculation of proton flux density at energies greater than 10 MeV, calculation of the spectrum index and calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak.

Специалисты ИГА продолжили изучение направленности интенсивности событий столкновения протонов с энергией более 10 МэВ и распределения времени появления плазмоидов (межпланетных выбросов корональной массы) в непосредственной близости от Земли в соответствии с их положением на Солнце, на основе данных международного солнечного патруля и спутниковых наблюдений, методом пошаговой множественной регрессии с анализом вариаций при подготовке материала.
Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material.

15. Для диагностики явлений, происходящих на Солнце, и прогнозирования потока протонов с использованием языка графического программирования LabVIEW было разработано программное обеспечение, которое состоит из семи основных подпрограмм и позволяет осуществлять следующие операции: качественную диагностику по определению того, сопровождается ли то или иное событие на Солнце выбросом протонов, на основе анализа данных о выбросе радиации; расчет плотности потока протонов с энергией, превышающей десять мегаэлектронвольт (МэВ), который также включает анализ параметров солнечной долготы и солнечного ветра; расчет энергетического спектрального индекса, который указывает на наличие корреляции между плотностью потока протонов и энергией частиц; вычисление временной задержки с момента регистрации пика радиационного события по начало поступления потока протонов и достижения пикового значения его плотности в околоземном пространстве; и расчет времени, в течение которого плотность потока уменьшается до 37 процентов по сравнению с пиковым значением.
15. A programme has been developed to diagnose solar events and forecast proton flux using the LabVIEW graphical programming language, which consists of seven main subprograms and makes possible the following: qualitative diagnosis, which determines whether or not the event is a proton event on the basis of the radiation emission data; calculation of proton flux density at energies greater than 10 mega electronvolts (MeV), which also includes heliolongitude and solar wind parameters; calculation of the energy spectrum index, which indicates the correlation between the proton flux density and the particle energy; calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak until the proton flux density start and peak reach the near Earth; and calculation of the relaxation time up to the level of 37 per cent after the peak.

Куча горячих гамма-квантов, одна и четыре десятых МЭВ – они антиматерией топят! – Ускорение? – спросил Мирский.
Lots of hot one-point-four MeV gammas—they’re cooking on antimatter!” “Acceleration?” asked Mirsky.

Жарит гамма-излучением одна целая четыре десятых МЭВ. – Зарегистрировать как первого кандидата, – ответил Илья и тут же напряженным голосом обратился к Мирскому: – Господин капитан, прошу разрешения возобновить непосредственный контроль! – Разрешаю, – ответил каперанг.
Cooking off gammas at one-point-four MeV.” “Log as candidate one,” said Ilya. Urgently: “Sir, humbly request permission to resume immediate control?”