Translation for "мьичине" to english

Мьичине

• myitkyina

Translation examples

myitkyina

8. Посещение тюрьмы в Мьичине
8. Visit to Myitkyina Jail

10. Поездки в Мьичину в Качинской области и Кьянге Тонг
10. Visits to Myitkyina in Kachin State and

Первую половину одного из дней он провел в деревне под Мьичиной.
He spent a morning in a village near Myitkyina.

Он также побывал в Качине, где встретился с представителями органов государственной власти и гражданского общества, лагерях для перемещенных лиц в Мьичине и Ваингмау и посетил тюрьму в Мьичине.
He also visited Kachin State, where he met State authorities and civil society, visited camps for displaced persons in Myitkyina and Waingmaw and visited Myitkyina Prison.

Как сообщается, он помещен в трудовой лагерь Мьичина (область Качин).
He was allegedly interned in a labour camp at Myitkyina (Kachin State);

79. Когда Специальный докладчик находился в Мьянме, ему сообщили, что в силу плохих погодных условий и труднодоступности этих районов ему не удастся побывать на строительстве дороги Мьичина-Сумпрабом или Мьичина-Шибве Лавкхаунгнг.
Once in Myanmar, the Special Rapporteur was told that, owing to weather conditions and difficulties of access, he could not visit the construction site of the Myitkyina-Sumprabom Road or Myitkyina-Shibwe Lawkhaungng Road.

Сообщается, что ему было отказано в услугах адвоката и что в настоящее время он содержится в тюрьме в Мьичине.
Reportedly, he has not been given access to a lawyer, and is currently in Myitkyina prison.

Например, мужское отделение тюрьмы в Мьичине служит медицинской палатой, которую раз в неделю посещает медицинский сотрудник из больницы общего профиля Мьичина.
For instance, in Myitkyina prison, a men's block serves as a hospital ward and a medical officer from the Mytkyina General Hospital visits once a week.

78. Перед поездкой в Мьянму Специальный докладчик направил письмо правительству Мьянмы с просьбой разрешить ему посещение электростанции Монг Кван в Шанской области и дороги Мьичина-Сумпрабом или Мьичина-Шибве Лавкхаунгнг в Качинской области.
Prior to his departure for Myanmar, in a letter addressed to the Government on Myanmar, the Special Rapporteur requested to visit the Mong Kwan electric power plant in Shan State and Myitkyina-Sumprabom Road or Myitkyina-Shibwe Lawkhaungng Road in Kachin State.

Во время бесед с перемещенными лицами в лагерях в Мьичине и Ваингмау и заключенными в тюрьме в Мьичине ему сообщили о произведенных качинскими военными незаконных арестах и пытках во время допросов людей, обвиняемых в принадлежности к Армии независимости Качина (АНК).
During his interviews with displaced persons in camps in Myitkyina and Waingmaw and prisoners in Myitkyina prison, he received allegations of arbitrary arrest and torture during interrogation by the military of Kachin men accused of belonging to the Kachin Independence Army (KIA).