Translation for "мцф" to english

Мцф

• icf
• itf

Translation examples

itf

Практикум был организован Международным целевым фондом по разминированию и оказанию помощи жертвам мин (МЦФ) и курировался Канадой, Нидерландами и Словенией.
The workshop was organized by the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) and sponsored by Canada, the Netherlands and Slovenia.

Она сообщила, что в 2009 году был проведен один проект по разминированию кассетных боеприпасов - проект "Бапско Поле - 2", финансируемый Ирландией через МЦФ;
It reported that one cluster munition clearance project was conducted in 2009, the project Bapsko Polje 2, funded by Ireland through the ITF;

С 2001 года за счет поддержки со стороны МЦФ в словенском Институте реабилитации производится лечение людей с ампутированными верхними конечностями и сложных пациентов.
Upper limb amputees and difficult cases have been treated at the Slovenia Institute of Rehabilitation since 2001 with ITF support.

Именно поэтому МЦФ также успешно противостоит явлению усталости доноров: за четыре года он смог получить 102 млн. долл. США.
That is why the ITF has also been successful in defying donor fatigue: it has succeeded in raising $102 million in four years.

В 2004-2005 годах силами VMA, за счет поддержки со стороны ПРООН и МЦФ, на базе общин будет учреждена реабилитационная сеть в затронутых минами деревнях Северо-Восточной Албании.
In 2004-2005, a community based rehabilitation network will be established in the mine affected villages of Northeast Albania by VMA with UNDP and ITF support.

Вот почему базирующийся в Словении МЦФ также предложил поделиться своим опытом и знаниями с нуждающимися странами, находящимися за пределами региона Юго-Восточной Европы, а именно -- на Кавказе.
That is why the Slovenia-based ITF has also offered its expertise to countries in need outside the South-Eastern European region -- namely, in the Caucasus.

b) Сербия предоставила информацию о текущих работах по обследованию, финансируемых Соединенными Штатами через Международный целевой фонд (МЦФ), с целью оценки размеров загрязнения кассетными боеприпасами.
(b) Serbia provided information on survey work under way, funded by the United States through the International Trust Fund (ITF), to assess the extent of cluster munition contamination.

Помимо эффективности и транспарентности наиболее заметными достижениями МЦФ являются низкие накладные расходы в размере 3 процентов и низкие расходы на разминирование на квадратный метр в размере 1,70 долл. США.
Apart from its efficiency and transparency, among the ITF's most visible achievements are a low overhead cost of 3 per cent and a low demining cost per square metre of $1.70.

Центр Республики Сербия по противоминной деятельности реализует свою деятельность за счет сотрудничества с Международным целевым фондом для повышения безопасности людей (МЦФ) − Любляна и другими международными организациями, включая и государства-доноры.
The Mine Action Centre of the Republic of Serbia realizes its activities through cooperation with the International Trust Fund for Enhancing Human Security (ITF) - Ljubljana, and other international bodies, including donor states.

b) Сербия сообщила о мероприятиях, предпринимавшихся в 2010 году, и в том числе о помощи, полученной через Международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи жертвам (МЦФ), и о пожертвованиях со стороны Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки;
(b) Serbia reported on activities undertaken in 2010, including on assistance received via the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) and donations by the Russian Federation and the USA;