Translation for "мцпчдр" to english

Мцпчдр

• icrc
• ichrdd

Translation examples

ichrdd

МЦПЧДР также принял участие в работе Дипломатической конференции по учреждению Международного уголовного суда (МУС).
ICHRDD also attended the Diplomatic Conference on the Establishment of an International Criminal Court (ICC).

В 1995-1998 годах МЦПЧДР принимал активное участие в совещаниях Организации Объединенных Наций, посвященных правам человека.
During the period 1995-1998, ICHRDD actively participated in United Nations human rights meetings.

В 1996 году МЦПЧДР опубликовал эссе под названием "People or peoples: equality, autonomy and self-determination" ("Люди или народы: равенство, автономия и самоопределение").
In 1996, ICHRDD published an essay entitled “People or peoples: equality, autonomy and self-determination”.

При осуществлении программ МЦПЧДР также устанавливаются партнерские отношения с канадскими неправительственными организациями и различными учреждениями, а также с международными неправительственными организациями.
ICHRDD programmes also include partnerships with Canadian non-governmental organizations, institutions and international non-governmental organizations.

Представители МЦПЧДР приняли участие в работе пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессий Комиссии по правам человека в Женеве.
Representatives of ICHRDD attended the fifty-first, fifty-second, fifty-third, and fifty-fourth sessions of the Commission on Human Rights in Geneva.

МЦПЧДР имеет международный мандат на осуществление деятельности по поощрению, отстаиванию и защите демократических свобод и прав человека, изложенных в Международном билле по правам человека.
ICHRDD has an international mandate to promote, advocate and defend the democratic and human rights set out in the International Bill of Human Rights.

В 1995 году МЦПЧДР направил делегацию из четырех членов на Групповое совещание НПО по правам человека и подготовительные совещания в связи с проведением четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
In 1995, ICHRDD sent a four-member delegation to the NGO Human Rights Caucus and preparatory meetings for the Fourth World Conference on Women.

С 1994 года МЦПЧДР продолжает оказывать поддержку работе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, включая его причины и последствия, г-жи Раджендры Кумарасвами.
Since 1994, ICHRDD continues to provide support to the work of the Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy.

В 1996-1998 годах МЦПЧДР активно выступал за создание сильного и эффективного международного уголовного суда, внося свой вклад в обсуждение вопроса о структуре и мандате такого суда.
From 1996 to 1998, ICHRDD was active in advocating the creation of a strong and effective international criminal court (ICC) by contributing to the debate on the structure and mandate of such a court.

МЦПЧДР поддерживает проект декларации Организации Объединенных Наций по правам коренного населения и принял активное участие в совещаниях Межсессионной рабочей группы по подготовке проекта декларации в 1995 и 1998 годах.
ICHRDD supports the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples and was active in the 1995 and 1998 meetings of the Intersessional Working Group preparing the draft declaration.