Translation for "мхф" to english

Мхф

• mhf
• ihf

Translation examples

ihf

Рекомендация МХФ не правомерна.
This recommendation of IHF is unlawful.

Это утверждение МХФ безосновательно.
This allegation by IHF is unfounded.

Голословные утверждения МХФ
Unfounded allegations made by IHF

Утверждение МХФ не соответствует действительности.
The allegation made by IHF is untrue.

Безосновательные рекомендации МХФ странам -- членам ЕС
Groundless recommendations made by IHF to the member States of the European Union

Этот доклад, главным образом основанный на информации, полученной во время недавней миссии представителей Международной Хельсинкской Федерации (МХФ) в Узбекистан.
Comments of Uzbekistan This report is primarily based on information obtained during a recent mission to Uzbekistan by representatives of IHF.

В последнее время от МХФ обращения с просьбой организовать визит в Узбекистан делегации для ознакомления с ситуацией в области прав человека в республике не поступали.
IHF has not made any requests recently to arrange a visit to Uzbekistan to learn about the country's human rights situation.

В настоящее время, когда между Узбекистаном и ЕС установлен и успешно развивается диалог по всем вопросам двустороннего взаимодействия, в том числе и правам человека, подобные заявления МХФ выглядят, по меньшей мере, провокационно.
At the present time, when dialogue between Uzbekistan and the European Union on all bilateral cooperation issues, including human rights, has been established and is progressing successfully, such statements by IHF seem provocative, to say the least.

Утверждения, приведенные в докладе, показывают, что МХФ априори отдает предпочтение слухам и домыслам некоторых политически ангажированных источников и не использует информацию о публичном осуждении пыток во всех её проявлениях и мерах правительства Узбекистана по борьбе с пытками, которая неоднократно распространялась в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций.
The allegations made in the report show that IHF gives preference a priori to rumours and speculation from certain politically biased sources and fails to make use of information concerning the public condemnation of torture in all its forms and the measures taken by the Government of Uzbekistan to combat torture that has repeatedly been circulated as official documents of the United Nations.