Translation for "мхов" to english

Мхов

noun

• moss

Translation examples

moss noun

Сравнение с воздействием, установленным в ходе европейского обследования мхов
Comparison with impact from the European moss survey

9. В 20002001 годах при обследовании мхов методами регрессионного анализа и нейронных сетей была выявлена слабая корреляция между концентрациями в них тяжелых металлов и климато-географическими условиями, применяемыми методами анализа и видами мхов.
For the 2000/2001 moss survey both regression analysis and artificial neural networks showed a weak correlation between the heavy metal concentrations in mosses and climatic and geographical parameters, analytical techniques and moss species.

Уменьшение степени преобладания вереска обыкновенного, уменьшение объема лишайников и мхов
Decreased heather dominance, decline in lichens and mosses

c) подготовит доклад об экспериментальном исследовании мхов как биоиндикаторов СОЗ;
(c) Elaborate a report on the pilot study of mosses as biomonitors of POPs, and also will;

¤ Данные по обследованию мхов, проведенному в 20052006 годах, будут представлены в 2007 году.
¤ Data for moss survey in 2005 - 2006 will be supplied in 2007.

Проведение подготовительной работы для европейского обследования мхов 2015/16 года
Carry out preparatory work for the European moss survey 2015/16

14. В ходе обследования европейских мхов, проводившегося в 2005/2006 году, Стороны впервые представили данные о концентрациях N во мхах.
For the first time in the European moss survey, Parties submitted data on the N concentration in mosses in 2005/2006.

Список стран, представивших данные для европейского обследования мхов 2010 года
List of countries that submitted data for the 2010 European moss survey Albania Finland

Зачарованный лес, полный папоротников и мхов.
Enchanted woods full of ferns and moss.

Запомните, зона Ф, секция мховая, третий этаж.
Remember, area F, section Moss, level three.

Это один из самых больших мхов в мире .
And this is just about as big as any moss in the world ever grows.

Слушайте все, мы пройдём по Р, сектор мховый, и свернём направо около зоны Ку, сектор канареечный.
Everyone, we'll walk down R Moss, and turn right at Q Canary.

Многоножки в то время, как и теперь, были вегетарианцами, и они, должно быть, нашли, много съедобного среди мхов и печеночников.
Millipedes, then as now, were vegetarians, and they must have found plenty to eat among the mosses and liverworts.

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

касался рукой мхов и лишаев;
touched the mosses and the lichens;

Это был один из огромных холмов-мхов.
It was one of the great moss-clumps.

«Гирлянда из мхов и жалких лачужек».
“Garlanded with mosses and mean dwellings.”

Большие участки тундровых мхов и лишайников разрастаются на возвышенностях.
Larger patches of tundra mosses and lichens appear on high ground.

Внизу, во мраке, не хватает света ничему, кроме мхов и папоротников.
Below, in the gloom, there’s light for nothing but mosses and ferns.

Покой теплой летней ночи опустился на Страну Цветущих Мхов.
The peace of a warm summer night lay over Moss-flower.

Его рацион состоит изо мхов, лишайников, вереска и жёсткой травы.
He subsists on a diet of mosses, lichens, heathers, and coarse grasses.

Тайан замолчала, и они продолжали идти через лес мхов в тишине.
Thayn fell silent as they tramped on through the moss-forests under the softly glowing sky.

Я никогда не видел такой большой и быстро текущей воды в Лесу Цветущих Мхов.
I never saw anything so big and fast-flowing in Moss-flower.

Бедный Тимба, он умер зимой после Великой Войны в Стране Цветущих Мхов.
Poor Timbalhe died the winter following the great Moss-flower war.