Translation for "мфпс" to english

Мфпс

• mfps
• ippf

Translation examples

ippf

Семинар МФПС по проблеме аборта, Аккра, Гана, 1980 год
IPPF Seminar on Abortion, Accra (Ghana), 1980

Первый этап этой работы был осуществлен в сотрудничестве с министерством здравоохранения, ЮНФПА и МФПС.
The first step of this work was realized in collaboration with the Ministry of Health, UNFPA and IPPF .

ОПС является членом Международной федерации планирования семьи (МФПС), расположенной в Лондоне.
PPS is a member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF) based in London.

Семинар МФПС (Африканский регион) по информации, образованию и связи, Мантацуа, Мадагаскар, 1984 год
IPPF seminar (African region) on Information, Education and Communication, Mantasoa, Madagascar, 1984

Член Центрального совета Международной федерации ассоциаций по внутрисемейному регулированию рождаемости (МФПС) (1981-1985 годы)
Member of the Central Board, International Planned Parenthood Federation (IPPF), 1981-1985

Проект осуществлялся в партнерстве с Греческой ассоциацией планирования семьи, являющейся членом Международной федерации планирования семьи (МФПС).
The Hellenic Family Planning Association, member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF), was a partner of the Project.

466. Как указано в пункте 294 предыдущего доклада, Гонконг поддерживает тесное сотрудничество с ВОЗ, Международной федерацией по планированию размеров семьи (МФПС), Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирным банком.
International cooperation 466. As explained in paragraph 294 of the previous report, Hong Kong maintains close cooperation with WHO, the International Planned Parenthood Federation (IPPF), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Bank.

271. Что касается отслеживания и контроля их деятельности, то каждый центр ежемесячно, ежеквартально и один раз в полгода подготавливает отчет о своей деятельности для утверждения Советом "Вердефам", который затем представляется на утверждение кредиторам (МФПС - Международной федерации планирования семьи).
271. With regard to tracking and monitoring of activities, each center produces an activity report monthly, quarterly and semi-annually for approval by the Board of Verdefam, which are subsequently submitted for the approval of the lenders (IPPF, the International Federation for Family Planning).

528. Между государством и Иуварийской ассоциацией за семейное благополучие (ИАСБ) - международной НПО, основанной в 1979 году и аффилированной с Международной федерацией планирования семьи (МФПС), было заключено соглашение в области планирования семьи и предупреждения беременности.
528. In the area of family planning and contraception, an agreement has been reached by the State and the Association Ivoirienne pour le Bien-Etre Familiale (Ivorian Family Welfare Association) (AIBEF), an international NGO founded in 1979 and affiliated with the International Planned Parenthood Federation (IPPF).

В сотрудничестве с отделениями МФПС в перечисленных выше странах ИЦГР провел в каждой из них по четыре информационно-просветительских семинара, посвященных темам равенства мужчин и женщин, прав человека, иммиграции и торговли людьми, а также сексуального и репродуктивного здоровья, профессиональной ориентации, женского предпринимательства и доступа женщин к рынку труда.
The RSGE, in cooperation with IPPF Branches in the aforementioned countries, run four educational and information seminars in each of the countries on gender equality, human rights, immigration and trafficking in human beings - and, secondly, on sexual and reproductive health, professional orientation and women entrepreneurship, as well as access of women to the labour market.