Translation for "мфжюп" to english
Мфжюп
  • mfjup
  • ifwlc
Similar context phrases
Translation examples
ifwlc
юридических профессий (МФЖЮП)
in Legal Careers (IFWLC)
женщин юридических профессий (МФЖЮП)15
Legal Careers (IFWLC) . 16
Ответ Президента МФЖЮП (см. раздел B ниже) был получен Секретариатом 8 марта 1999 года.
The response of the President of IFWLC (see sect. B below) was received by the Secretariat on 8 March 1999.
Однако я весьма внимательно отношусь к Вашим замечаниям и не могу более оставлять без ответа проявленное Вами беспокойство в отношении принципиальности членов МФЖЮП.
The fact remains that I appreciate your concerns and cannot wait to reply because you are disturbed regarding the morality of IFWLC members.
У меня нет подозрений в отношении этих нескольких организаций, которые я привела Вам в качестве примера, с той лишь оговоркой, что МФЖЮП не поддерживает с этими ассоциациями никаких отношений.
These references, which I give as examples, do not seem to me to be suspect, but I give the information on a restricted use basis because IFWLC has no relations with the associations concerned.
Секретариат Комитета препроводил просьбу Комитета о предоставлении дополнительной информации Международной федерации женщин юридических профессий (МФЖЮП) и пригласил эту организацию на сессию Комитета 1999 года.
The Committee secretariat transmitted the request by the Committee for additional information to the International Federation of Women in Legal Careers (IFWLC) and invited that organization to attend the 1999 session of the Committee.
Однако в то же время мне сообщили - и я хотела бы подтвердить это теперь у Вас, - что объектом подобных нападок, которые, с моей точки зрения, абсолютно беспочвенны, стала не только МФЖЮП.
On the other hand, it has been brought to my attention - and here it is for me to question you - that the IFWLC is not the only association which has been the butt of such complaints which, as far as I am concerned, were completely unfounded.
МФЖЮП имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Международной организации труда и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
IFWLC enjoys consultative status with the Economic and Social Council, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
МФЖЮП имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Международной организации труда и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
The IFWLC enjoys consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Я не смогла ответить Вам немедленно, поскольку сначала должна была написать письмо представителю МФЖЮП в Женеве г-же Рене Бридель - доктору права, принципиальность которой, на мой взгляд, со всех точек зрения вне всяких сомнений.
I did not reply immediately because it was my duty first to write to inform the IFWLC representative in Geneva, Dr. Renée Bridel, whose moral standing, I venture to suggest, is in all respects beyond reproach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test