Translation for "мфжп" to english

Мфжп

• mfjp
• ifhp

Translation examples

ifhp

Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная федерация транспортников (МФТ), Совет страховых бюро.
The following non-governmental organizations were also represented: International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); Council of Bureaux.

Из неправительственных организаций были представлены: Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСТ), Международная федерация транспортников (МФТ) и Международный союз железных дорог (МСДЖ).
The following non-governmental organizations were represented: International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); International Union of Railways (UIC).

Ряд делегаций, включая Германию, Румынию, Чешскую Республику, Швейцарию (в связи с двухсторонним соглашением с Европейским союзом (ЕС) о наземном транспорте), ЕК, ЕКМТ, МФТ и МФЖП, дополнили и/или прокомментировали информацию, содержащуюся в упомянутых выше документах.
A number of delegations including the Czech Republic, Germany, Romania, Switzerland (in connection with the bilateral agreement with the European Union (EU) on land transport), EC, ECMT, ITF and IFHP supplemented and/or commented on the information provided in the above-mentioned documents.

Из неправительственных организаций были представлены: Международная автодорожная федерация (МАФ), Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная федерация транспортников (МФТ), Европейская федерация транспортников (ЕФТ) и Международный союз железных дорог (МСЖД).
The following non-governmental organizations were represented: International Road Federation (IRF); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); European Transport Workers Federation (ETF); International Union of Railways (UIC).

Были представлены следующие неправительственные организации: Международная автодорожная федерация (МАФ), Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная организация по стандартизации (ИСО), Европейская федерация транспортников (ЕФТ) и Международный союз железных дорог (МСЖД).
The following non-governmental organizations were represented: International Road Federation (IRF); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Organization for Standardization (ISO); European Transport Workers Federation (ETF); International Union of Railways (UIC).

В дискуссии примут участие мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.
The panellists will be Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity; Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Architecture (Princeton University); and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).

В дискуссии примут участие заместитель мэра и комиссар по окружающей среде и устойчивому развитию, Турин, Италия, г-н Джованни Вернетти; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.
The panellists will be Mr. Giovanni Vernetti, Deputy Mayor and Commissioner for the Environment and Sustainable Development, Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).

В дискуссии примут участие мэр из Туниса г-н Али Булиман, представляющий Координационный совет Всемирной ассамблеи городов и местных органов власти (ВАКЛАК); мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.
The panellists will be Mr. Ali Bouliman, Mayor from Tunisia, representing the World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC); Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).