Translation for "мфдоз" to english

Мфдоз

• mfdoz
• ifoam

Translation examples

ifoam

поощрения и содействия формированию рамочных основ унификации, включая Базовые стандарты и Программу аккредитации МФДОЗ, в которых устанавливаются рамочные основы для взаимного признания сертификационных органов, аккредитованных при МФДОЗ;
Promoting and facilitating a framework of harmonization, including the IFOAM Basic Standards and Accreditation Programme, which establish a framework for mutual recognition between IFOAM-accredited certifiers;

Эти правила также соответствуют принципам МФДОЗ (Международной федерации движений за "органическое" земледелие).
It is also in accordance with IFOAM (International Federation of Organic Agricultural Movements) principles.

Большинство стандартов основано на Базовых стандартах МФДОЗ и Руководящих принципах Кодекс Алиментариус.
Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines.

Поэтому эксперты рекомендовали международному сообществу стимулировать и облегчать создание сетей согласования, включая Базовые стандарты МФДОЗ и программу аккредитации, которые обеспечивают структуру для взаимного признания между аккредитованными МФДОЗ сертифицирующими органами.
Experts therefore recommended that the international community promote and facilitate a framework of harmonization, including the IFOAM Basic Standards and Accreditation Programme, which establishes a framework for mutual recognition between IFOAM-accredited certifiers.

● создание поддерживаемой правительством национальной системы сертификации при содействии МФДОЗ или двусторонних/многосторонних доноров;
Development of a national, Government-supported certification system, with the assistance of IFOAM or bilateral/multilateral donors;

Разработка, осуществление и обеспечение соблюдения национальных и региональных стандартов на основе международных стандартов, таких, как Базовые стандарты МФДОЗ;
Designing, implementing and enforcing national and regional standards, based on international standards such as the IFOAM Basic Standards;

Институциональную поддержку оказывают местные организации МФДОЗ, неправительственные организации (НПО), фермерские ассоциации и органы по поощрению экспорта.
Institutional support included local IFOAM organizations, non-governmental organizations (NGOs), farmers' associations and export promotion bodies.

Один из представителей фермеров, занимающихся "органическим" земледелием, призвал уделять повышенное внимание "органическому" земледелию (Международная федерация движений за "органическое" земледелие (МФДОЗ).
One organic farmer called for increased attention to organic farming (International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM)).

Программа по аккредитации Международной федерации движений за "органическое" земледелие (МФДОЗ) предусматривает аккредитацию сертификационных органов на основе их "базовых стандартов" и "критериев аккредитации".
The International Federation for Organic Agriculture Movements (IFOAM) Accreditation Programme provides for accreditation of certifiers on the basis of their "Basic Standards" and "Criteria for Accreditation".

● международная аккредитация национальных сертификационных органов, например в Международной службе аккредитации продукции органического производства (МСАПОП) МФДОЗ и компетентных органах ведущих стран-импортеров;
International accreditation of national certification bodies, for example by IFOAM's International Organic Accreditation Service (IOAS), and competent authorities in major importing countries;