Translation for "мфв" to english

Мфв

• mfv
• imf

Translation examples

imf

Организатор/Председатель заседания: Род Эдвардз (МФВ)
Session Organizer/Chair: Rob Edwards (IMF)

Кроме того, МФВ необходимо повысить эффективность проводимых наблюдений.
Moreover, IMF surveillance needed to gain traction.

МФВ будет и впредь помогать странам разрабатывать макроэкономические рамки для поддержки этих стратегий.
The IMF will continue to help countries to design macroeconomic frameworks to underpin those strategies.

В частности, изъяны подхода, примененного МФВ при урегулировании финансового кризиса в Азии, серьезно сказались на его авторитете.
In particular, shortcomings in the IMF's approach in dealing with the Asian financial crisis has seriously affected its credibility.

УВКПЧ продолжает поддерживать связи с МФВ и установило предварительные контакты со Всемирной торговой организацией (ВТО).
Contacts between OHCHR and IMF are continuing and preliminary contacts have been made with the World Trade Organization (WTO).

В противном случае при сохранении сложившегося в Фонде на данный момент распределения голосов развивающиеся страны смогут оказывать еще меньшее влияние на деятельность МФВ.
Otherwise, with the voting shares that prevail at the Fund at present, developing countries would have even less influence in IMF.

Встречи с представителями Всемирного банка и МФВ, а также Департамента по экономическим и социальным вопросам оказались очень полезными и позволили получить немало ценной информации.
The discussions held both with the World Bank and IMF as well as those with the Department DESA proved informative and useful.

Система является весьма эффективным инструментом обеспечения автоматического обмена данными, который позволяет сократить объем операций МФВ по ручной обработке данных и сохранить целостность представленных данных.
The system is very efficient in supporting automated data exchanges that reduce manual data processing for the IMF and retain the integrity of the figures as provided.

Она также координирует деятельность по поощрению ПИИ с другими международными организациями, такими, как Всемирный банк, МФК, МФВ, ОЭСР, ПРООН, и со многими двусторонними учреждениями, занимающимися вопросами развития.
There is also coordination of FDI promotion activities with other international organizations such as the World Bank, IFC, IMF, OECD, UNDP and many bilateral development agencies.

С учетом той серьезной критики, которая звучала в адрес МВФ в связи со строгостью условий, которыми сопровождались займы странам Азии во время 1998 года, МФВ значительно облегчил свои требования.
The IMF having received considerable criticism for the severity of its conditionality for the Asian economies during the 1998 crisis relaxed considerably its conditionality.