Translation examples
Механизмы ограничения экспорта текстиля вне сферы применения МФА
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA 6641 Quota agreement
39. Параллельно с программой либерализации МФА снижаются и тарифы на текстильные изделия.
In parallel to the MFA liberalization programme, there have been tariff reductions concerning textile products.
20. На настоящем этапе весьма сложно точно определить долгосрочное влияние на НРС процесса устранения МФА и других противоречащих ГАТТ ограничений, не связанных с МФА, включая те из них, которые применяются к странам, не являющимся членами ГАТТ/ВТО.
At this stage, it is difficult to fully gauge the long-term impact on LDCs of the elimination of the MFA and other GATT-inconsistent non-MFA restrictions, including those applied to non-GATT/WTO members.
Анализ первого этапа осуществления Соглашения по текстильным товарам и одежде позволяет сделать вывод о том, что либерализованы лишь немногие позиции, являющиеся объектом квот МФА; при этом прослеживаются явные признаки того, что рынки товаров, на которых действуют ограничения МФА, будут либерализованы развитыми странами только на более позднем этапе.
An examination of the first phase of the implementation of the Agreement on Textiles and Clothing reveals that few of the items constrained by MFA quotas have been liberalized, and there are strong indications that developed countries will liberalize only at a later stage products constrained by MFA restrictions.
65. С 1974 года торговля продукцией текстильной и швейной промышленности регулировалась в основном Соглашением по изделиям из различных видов волокон (МФА).
65. Since 1974, trade in textiles and clothing was largely governed by the Multifibre Arrangement (MFA).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test