Translation for "муфтовые" to english

Муфтовые

• coupling

Translation examples

coupling

Во время погрузочно-разгрузочных операций системы пожаротушения пожарная магистраль с гидрантами оснащенными соединительными муфтовыми головками и насадками для сплошной/распыленной струи или соединительными муфтовыми головками и рукавами с соединительными муфтовыми головками и насадками для сплошной/распыленной струи, должны находиться в оперативной готовности в пределах грузового пространства на палубе.
During loading and unloading, the fire extinguishing systems, the fire main with hydrants complete with couplings and jet/spray nozzles or with couplings and hoses with couplings and jet/spray nozzles shall be kept ready for operation in the cargo area on deck.

Во время погрузочно-разгрузочных операций системы пожаротушения, пожарная магистраль с гидрантами, оснащенными соединительными муфтовыми головками и насадками для сплошной/распыленной струи и/или рукавами с соединительными муфтовыми головками и насадками для сплошной/распыленной струи, должны находиться в оперативной готовности в пределах грузового пространства на палубе.
During loading and unloading, the fire extinguishing systems, the fire main with hydrants complete with couplings and jet/spray nozzles and/or hoses with couplings and jet/spray nozzles shall be kept ready for operation in the cargo area on deck.