Translation for "мутис" to english

Мутис

• mutis

Translation examples

mutis

Программа МУТИС.
MUTIS programme.

(Подпись) Моника Лансетта Мутис
(Signed) Mónica Lanzetta Mutis

b) Программа обмена аспирантами "Мутис".
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.

d) новые направления программы стипендий МУТИС
(d) New lines of the MUTIS fellowship programme

Аргентина и Бразилия, объявившие о своем присоединении к программе "Мутис", опубликуют свои списки стипендий в соответствии с учебными планами.
Argentina and Brazil, which have pledged their contribution to the MUTIS Programme, will make their announcements in accordance with their respective academic calendars.

51. На том же заседании Сантьяго Борреро-Мутис (Колумбия) внес проект резолюции (E/CONF.92/L.43), озаглавленной "Сотрудничество с Инициативой Организации Объединенных Наций по созданию базы географических данных".
51. At the same meeting, Santiago Borrero-Mutis (Colombia) introduced a draft resolution (E/CONF.92/L.43) entitled "Cooperation with the United Nations Geographic Database initiative".

44. Генеральный секретарь Панамериканского института географии и истории Сантьяго Борреро Мутис от имени Сети геопространственной информации для Латинской Америки и Карибского бассейна представил доклад, озаглавленный <<ГеоСЮР -- специализированная сеть для Латинской Америки и Карибского бассейна>>*.
44. The Secretary General of the Pan-American Institute for Geography and History, Santiago Borrero Mutis, presented a paper entitled "GeoSUR, Red espacial para Latinoamerica y el Caribe",* on behalf of the Geospatial Information Network for Latin America and the Caribbean.

Президенты отмечают важное значение корректировки целей и повышения эффективности осуществления соглашений, названных в честь Андреса Бельо, Иполито Унануе и Симона Родригеса, а также Программы, названной в честь Хосе Селастино Мутиса, с тем чтобы привести их в соответствие с целями и задачами Андской системы интеграции.
The Andean Presidents stress the importance of updating the objectives and strengthening the implementation of the Andrés Bello, Hipólito Unanue and Simón Rodríguez Conventions and the José Celestino Mutis Programme to adapt them to the goals and purposes of the Andean Integration System.

За его спиной топал Мутис.
Behind padded Mutis.

— Иногда Мутис вынужден быть деспотичным.
“At times Mutis is inclined to be arbitrary.”

Мутис проигнорировал это замечание.
Mutis ignored the remark.

— Для Мутиса и Заа, возможно, так оно и есть.
For Mutis and Zaa, perhaps.

— Если уж вам так приспичило, то я Мутис.
“I am Mutis, if you must know.”

— Садись! — указал Мутис на стул.
Mutis pointed to a stool. “Sit!”

Мутис, похоже, сегодня был в дурном настроении.
Mutis seemed to be in an ugly mood.

В образовавшуюся щель выглянул Мутис.
Mutis peered through the opening.

Из тени прохода вышел Мутис.
From a shadowed passage came Mutis.

— Думаю, Мутиса трудно полюбить.
“I find it hard to love Mutis.”