Translation for "мутассим" to english

Мутассим

• mutassim

Translation examples

mutassim

5. Каддафи Мутассим
5. Qadhafi, Mutassim

12. Каддафи Мутассим
12. Qadhafi, Mutassim

32. Муаммар и Мутассим Каддафи были захвачены по отдельности 20 октября 2011 года недалеко от Сирта тувар из Мисураты.
32. Both Muammar and Mutassim Qadhafi were captured separately on 20 October 2011 outside Sirte by Misrata thuwar.

Он заявил, что убийство Муамар Каддафи и Мутассим Каддафи были совершены при обстоятельствах, требующих расследования, и что обеими сторонами были совершены и другие внесудебные казни в ходе последнего боя за Сирт.
He stated that the killings of Muammar al-Qadhafi and Mutassim al-Qadhafi were committed under circumstances that required investigation, and that other reports of extrajudicial killings were committed on both sides during the final battle for Sirte.

239. В августе 2013 года Комитет получил от одного из государств-членов вербальную ноту, в которой запрашивались разъяснения в связи с официальной просьбой руководителя Ливийского комитета по возвращению активов, касающейся замороженных в этом государстве активов одной из зарегистрированных в нем компаний, бенефициарным владельцем которой являлся покойный сын Муамара Каддафи Мутассим Каддафи, включенный в перечень физических лиц, на которых распространяются меры по замораживанию активов.
239. In August 2013, the Committee received a note verbale from a Member State requesting guidance concerning a formal request from the head of Libya's Asset Recovery Committee relating to assets frozen in that State belonging to a locally registered company, beneficially owned by Mutassim Qadhafi, the deceased son of Muammar Qadhafi and an individual designated under the asset freeze measures.