Translation for "мутагены" to english

Мутагены

noun

• mutagen

Translation examples

mutagen noun

А2.22 В заголовке заменить "Мутагены" на "Мутагены, вызывающие мутации половых клеток".
with A2.22 In the title, replace "Mutagenicity" with "Germ cell mutagenicity".

Мутаген класса 1
Category 1 mutagen

Мутаген класса 2
Category 2 mutagen

Риск долгосрочных последствий для здоровья (например, канцероген, мутаген)
Risk of long term health effects (e.g. carcinogen, mutagen) UN3077 or

o) Правила 98/2002 о защите трудящихся от риска, связанного с подверженностью воздействию канцерогенов на работе, и распространении ее на мутагены.
(o) Rules 98/2002 on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens;

Какой код указывается в колонке 5 "Виды опасности" таблицы C для веществ, оказывающих долговременное воздействие на здоровье (канцерогены, мутагены, репродуктивные токсиканты)?
What code is used in column (5), "Danger", of Table C for substances with long-term effects on health (carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction)?

ОЭСР подготавливает планы работы по рассмотрению вопроса о согласовании критериев для таких категорий, как долгосрочные токсины, раздражающие вещества, сенсибилизаторы, карциногенные вещества, мутагены и токсичные для репродуктивного потенциала вещества.
OECD is preparing work plans to consider harmonization of criteria for categories such as long-term toxic, irritant, sensitizer, carcinogen, mutagen and toxic to reproduction.

Стойкие, биологически накапливающиеся и токсичные вещества; канцерогены; мутагены и репродуктивные токсины; вещества, нарушающие деятельность эндокринной системы; тяжелые металлы; и химические вещества с высокой степенью стойкости/бионакопления
Persistent, Bioaccumulative and Toxic Substances, Carcinogens, Mutagens and Reproductive Toxins, Endocrine Disruptors, Heavy Metals and Very Persistent/Very Bioaccumulative Chemicals

Токсины, естественного происхождения, бактериальные белки, мутагены.
Naturally occurring toxins, bacterial proteins, mutagens.

- Из мутагена в нашей крови!
Made from the mutagen that's in our blood!

Этилметансульфат - алкилирующий, сильный мутаген.
Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.

Мутаген начал поступать в его кровоток.
Okay, the mutagen is now entering his bloodstream.

Сенсей. Мутаген будет готов через четыре минуты.
Sensei, the mutagen is four minutes out.

Я столько лет пытался воссоздать мутаген.
All these years I've been trying to recreate the mutagen.

Наш мутаген мог бы нейтрализовать её последствия.
This mutagen would be able to reverse its effects.

Иди за помощью. И возьми мутаген.
Look, just go get some help and take the mutagen with you.

Если мы не справимся, доставьте мутаген Сплинтеру.
If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.

Я думаю, мы оба знаем, что не был мутаген.
I think we both know that was no mutagen.

И что это еще за «мутаген»?
And what’s this about a ‘mutagen’?”

«Мутаген останется в тебе».
The mutagen stays in you.

Амнионы вводили в нее мутагены.
The Amnion had injected their mutagens into her.

– Я убираю мутагены, – сказал Поттер.
'I am withdrawing mutagens,' Potter said.

По-моему, мутаген лишил его рассудка.
I guess that mutagen made him crazy.

Это не тебе давали мутаген.
You aren’t the one she gave a mutagen to.

Они прикрепляется к нуклеотидам мутагена и делают их инертными.
It attaches itself to the nucleotides of the mutagen, renders them inert.

Морн помнила минуты, когда амнионы вводили в нее мутаген.
Morn had watched the Amnion inject their mutagens into her.

– Мы упустили его, да? – спросил Свенгаард, – Это все, должно быть, мутагены.
'We missed it, eh?' Svengaard asked. 'Must've been the mutagens.'

— Я уверен, что вы без труда введете в мои вены мутаген.
“I’m sure you’re strong enough to force that mutagen into me.”