Translation for "муссы" to english

Муссы

noun

• mousse

Translation examples

mousse noun

Аэрозоль в виде пены, мусса, геля или пасты наносится (приблизительно 5 г) на препаратное стекло, а источник возгорания (горелка, восковая свеча, спички или зажигалка) помещается у основания препаратного стекла для наблюдения, произойдет ли возгорание и устойчивое горение пены, мусса, геля или пасты.
An aerosol, which emits a foam, mousse, gel or paste is sprayed (approx. 5 g) on a watchglass and an ignition source (candle, wax taper, match or lighter) is placed at the base of the watchglass to observe if ignition and sustained combustion of the foam, mousse, gel or paste occurs.

Аэрозольные продукты, содержащие пены, муссы, гели или пасты, подлежат проверке в рамках испытаний аэрозольных пен на предмет воспламеняемости.
Aerosol products that dispense foams, mousses, gels or pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test.

31.6.1.1 В этом стандарте проведения испытаний описывается метод определения воспламеняемости аэрозоля, выходящего в виде пены, мусса, геля или пасты.
31.6.1.1 This test standard describes the method to determine the flammability of an aerosol spray emitted in the form of a foam, mousse, gel or paste.

Аэрозольные продукты с расстоянием распыления менее 15 см, как, например, аэрозольные пены, муссы, гели и пасты или же распылители, снабженные дозирующим клапаном, по данному методу не испытываются.
Aerosol products with a spray distance of less than 15 cm such as dispensing foams, mousses, gels and pastes or fitted with a metering valve, are excluded from this test.

Эй, Мусс, трогай.
Mouss, c'mon!

Мусс из лосося.
The salmon mousse.

Попробуйте наш мусс.
Try our mousse.

Гель, мусс, порошок.
Gel, mousse, powder.

Пироги, шоколадные муссы.
Pies, Chocolate mousse...

¬ообще-то мусс.
- Mousse pies. - Yeah?

Волосы, гель, мусс.
Hair, gel, mousse.

Где же мусс?
Where's your mousse?

Ты сделала мусс?
You did the mousse?

Лицо Рона расплылось в блаженной улыбке. — Это кондитерская, там столько всяких сладостей! От перечных чертиков дым идет изо рта, а еще шоколадные шары, полные земляничного мусса и сбитых сливок. А сахарные перья! Сидишь на уроке, посасываешь такое перо, а все думают, что ты размышляешь, что писать дальше…
“It’s this sweetshop,” said Ron, a dreamy look coming over his face, “where they’ve got everything… Pepper Imps—they make you smoke at the mouth—and great fat Chocoballs full of strawberry mousse and clotted cream, and really excellent sugar quills, which you can suck in class and just look like you’re thinking what to write next—”

– Поиграю на берегу с Муссом.
“Just on the beach with Mousse.”

– Я нарисовала портрет Мусса.
I did a picture of Mousse.

– Что это за специя в морковном муссе?
What spice was that in the carrot mousse?

– Мне шоколадный мусс, – согласилась Джолин.
“Chocolate mousse,” Jolene said.

И Мусс вел себя образцово.
And Mousse had been very well behaved.

Шоколадный мусс, сырный пирог?» — И что тогда?
Chocolate mousse? Cheesecake?"' "So then what?"

Взгляд инспектора выразил недоумение. – Мусс в...
The Inspector was looking perplexed. "Mousse in the...

– Лимонные тарталетки, шоколадный мусс...
“Lemon chiffon tartlets, chocolate mousse cups…”

Бет кивнула и доела свою порцию мусса.
Beth nodded and finished her mousse.

– Ну и что ты будешь рисовать? Снова Мусса?
What are you going to draw today? Mousse again?