Translation examples
Тропический муссонный климат
Tropical monsoon climate
Как изменится характер появления муссонов?
How will monsoon patterns be affected?
с) совместные региональные исследования муссонов.
(c) Joint regional research on monsoons.
AMMA: Система междисциплинарного анализа африканских муссонов
AMMA: African Monsoon Multidisciplinary Analyses
Vasco: улучшение прогнозирования муссонов в Индийском океане
Vasco: improved forecasting of the Indian monsoon
полувечнозеленые или полулистопадные леса (муссонные леса);
Dry or deciduous tropical forest (monsoon forest);
7. Климат тропический, муссонный (сухой и дождливый сезоны).
The weather is tropical monsoon (dry and wet).
Дожди муссонного происхождения, выпадают в конце лета.
Rains are monsoonic in origin and fall late in summer.
В сезон муссонов?
It's monsoon season.
- И нет муссонов.
Except for the monsoons.
Какой-то муссон.
Some sort of monsoon.
А, это муссон.
That is a monsoon.
Это же чёртов муссон.
It's a freakin' monsoon.
"Когда увидишь серп луны встречай муссон ... ... забудьпросны ." Муссон?
"Every month at the quarter moon, there'II be a monsoon ... .. . in your lagoon." Monsoon?
Кажется, надвигается муссон.
It's like a monsoon is brewing.
Меня называют Муном-Муссоном.
Monsoon Moon, they call me.
Сезон муссонов - самый худший.
Monsoon season is the worst.
Был сезон муссонов.
It was the season of the monsoon.
Как муссонные дожди в Японии.
Like a monsoon—in Japan.
Осенние муссоны, знаете ли.
The autumn monsoon, you know.
Но за этот муссон дождей не было, ни единого.
However, there was really no rain this monsoon;
До муссонов еще несколько недель.
The monsoons won't arrive for a few weeks.
— Лидия, Сократ, Муссон… и Кассел.
… Lydia, Socrates, Monsoon … and Cassiel.
Да, сегодня он стоит в гавани, но только из-за муссонов.
At harbor today, yes, but only because of the monsoon.
Да, этот сезон муссонов отличался от других.
But this monsoon season had been different.
Приносящим муссонные дожди, когда наступает их время.
That made the monsoons come on time.
Мы все еще ловим хвост муссонов.
We're still catching the tail end of the monsoon winds.