Translation examples
Где господин Мусаси?
Where is Musashi-sama?
Что с Мусаси?
How is Musashi-sama?
В ролях Такедзо/Мусаси
Cast Takezo/Musashi
- От господина Мусаси? - Да.
From Musashi-sama?
Миямото Мусаси... вернулся.
Miyamoto Musashi has come back.
Похождения Миямото Мусаси
The Adventures of Miyamoto Musashi.
Ты думаешь о Мусаси?
Are you thinking about Musashi?
Весть от господина Мусаси.
A note from Musashi-sama.
Мусаси... не так ли? И это хорошо.
Musashi... haven't you?
– Спасибо, Мусаси-сан.
Thank you, Musashi-san.
Он читал Миямото Мусаси.
He was reading Miyamoto Musashi.
Это японская катана Мусаси.
This Musashi Japanese katana.
Такие слова мог произнести Мусаси.
Musashi could have said it.
— Сам Мусаси остался бы доволен.
“Musashi himself would have been well pleased.”
— Это слова человека по имени Миямото Мусаси.
The calligraphy belongs to the man called Miyamoto Musashi.
(Правило номер восемь Мусаси: обращай внимание на мелочи.
(Musashi’s rule no. 8: Pay attention to trifles.
По его словам, тебе еще далеко до того, чтобы стать новым Мусаси.
He stops well short of declaring you the next Musashi.
Как говорил японский фехтовальщик Минамото Мусаси, мастера видно по стойке.
As the Japanese swordsman Minamoto Musashi said: ‘You can tell a master from his stance.’
Мусаси оказался дзенским мистиком на манер нью-эйджевских. Он читал Сунь-Цзы.
Musashi was a New-Agey Zen mystic. He was reading Sun Tzu.