Translation for "мурьеты" to english

Мурьеты

• muriyets
• murrieta

Translation examples

murrieta

Познакомьтесь, это отец Филус. Он как раз читал мне вслух отрывки из книги «Души и цветы» о жизни отца Педро Мурьеты Чихуахуа.
This is Father Philus, who was reading aloud to me from Souls and Flowers, a recent book on the life of Father Pedro Murrieta of Chihuahua.

Появление молочного поросенка прервало его речь, и они какое-то время обменивались лишь знаками, которые едва ли могли быть неверно истолкованы тайным полицейским агентом, кто бы он ни был, – к примеру, когда в воздух взлетала рука с вилкой во славу «Маркеса де Мурьеты».
He was interrupted by the sucking-pig—indeed, for a while there was no opportunity to speak except by signs, which could hardly have been misinterpreted by any secret policeman: for example, the raising of a fork in honour of the Marques de Murrieta.

Я хотела бы немного поговорить с моим гостем. Отец Филус, высокий бородатый мужчина, неодобрительно нахмурился. — Но мы ведь как раз дошли до места, где отец Мурьета, дабы спасти жизни двадцати пяти монашек, вызывает на поединок Вахуа, вождя племени апачей, известного под именем «Не-Моргун».
I will converse for a little while with my guest.” Father Philus, a tall, bearded priest, said, “But we just reached the part where Father Murrieta is forced to engage in a staring contest for the life of twenty-five captive nuns with Wahua, chief of the Chiricahua Apaches, known as No-Blinkum.”