Translation for "мурти" to english

Мурти

• murti

Translation examples

murti

Например, в опубликованном в Индии докладе Комитета Нараяна Мурти проводится четкое различие между "неисполнительными" и независимыми директорами.
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non-executive and independent directors.

81. В сообщении, направленном 15 февраля 2001 года (А/56/253, пункт 40) и касавшемся ареста издателя М.Т.В. Раманы Мурти за оскорбление религиозных чувств мусульман и подстрекательство к межрелигиозной вражде, Индия представила 19 июля 2002 года Специальному докладчику следующий ответ:
81. In response to a communication sent on 15 February 2001 (A/56/253, para. 40) concerning the arrest of an editor, T.V. Ramana Murty, for offending the religious sentiments of Muslims and incitement to animosity among religious groups, India transmitted the following reply to the Special Rapporteur on 19 July 2002:

Мурти тоже изменилась.
Murti· was changed.

Мурти забеспокоилась.
Murti· was concerned for her.

Мурти только вздохнула.
Murti· did sigh now.

— Ты забыла, Мурти!
You have forgotten, Murti·!

Но это история не о Мурти.
This is not Murti·’s story.

— Вы больше не повинуетесь приказам, Мурти?
‘Are you no longer obedient, Murti·?’

— Тогда вопросов больше нет, — ответила Мурти.
‘Then that’s all,’ said Murti·.

— Мурти, довольство — не самое большое благо.
‘Murti·, content is not the highest good.’

— Ты не знаешь ничего, Мурти! Ты и представить себе этого не можешь!
‘You do not know, Murti·, you cannot imagine!’

Однако Мурти не пренебрегла просьбой сестры.
Murti· did not neglect her sister’s request.