Translation for "муртазе" to english

Муртазе

• murtase
• murtaza

Translation examples

murtaza

Г-н Муртаза Джаффер, г-жа Верити Джонсон, НОВИБ-Сомали (НОВИБ-Оксфам Нидерланды)
Mr. Murtaza Jaffer, Ms. Verity Johnson, NOVIB-Somalia (NOVIB-Oxfam Netherlands)

В числе других политических убийств, которые так и не были раскрыты, можно отметить смерть двух братьев гжи Бхутто -- Шахнаваза, который был убит во Франции в 1985 году, и Муртазы, который был убит в Пакистане в 1997 году.
Other killings of political figures that have never been solved include the deaths of Ms. Bhutto's two brothers, Shahnawaz, who was killed in France in 1985 and Murtaza, killed in Pakistan in 1997.

109. Тринадцатый случай касался г-на Муртазы Чандио, который, как утверждалось, был арестован 17 октября 2011 года сотрудниками полиции и агентами разведывательных служб около Джамшоро Толл Плаза, округ Джамшоро, провинция Синд, Пакистан.
The thirteenth case concerned Mr. Murtaza Chandio, who was allegedly arrested on 17 October 2011 by police and intelligence agents near Jamshoro Toll Plaza, Tamshoro district, Sindh province, Pakistan.

В течение этого периода она опровергала обвинения в коррупции, которые предъявлялись ей в Пакистане, Испании и Швейцарии, а также добивалась освобождения из пакистанской тюрьмы своего мужа -- Асифа Али Зардари, который, будучи в тюрьме, был обвинен в коррупции и в соучастии в убийстве Муртазы Бхутто.
During this period, she fought against the corruption charges levelled against her in Pakistan, Spain and Switzerland, and struggled to have her husband, Asif Ali Zardari, released from Pakistani prison, where he faced charges both for corruption and his alleged involvement in the murder of Murtaza Bhutto.

5. Г-н Муртаза (Пакистан) говорит, что в деле достижения целей, провозглашенных на двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, касающихся обеспечения здоровой жизни и качественного образования для детей; их защиты от жестокого обращения, насилия и эксплуатации; и борьбы с ВИЧ/СПИДом сохраняется масса нерешенных проблем.
5. Mr. Murtaza (Pakistan) said that there were persistent challenges in meeting the targets set out at the twenty-seventh special session of the General Assembly, guaranteeing healthy lives and quality education to children; protecting them from abuse, violence and exploitation; and combating HIV/AIDS.

- Здорово, Муртаза.
- Hi, Murtaza.