Translation examples
— Между нами говоря, я имел в виду губернатора Муратори.
Between us, I have persons like Sector Governor Muratori in mind.
Муратори еще слишком недавно занимал свой пост, чтобы почувствовать границы своих возможностей.
Muratori was too new in his office to appreciate its limitations.
Губернатор Муратори заинтересовался, встретился с Айхарайхом и дал ему требуемое разрешение.
Sector Governor Muratori got interested, saw the being himself, and granted him an okay.
Хотя придется изобрести убедительное основание для такого запроса — ведь Муратори одобрил его намерения.
Though I'll have to invent a plausible reason for it, when Muratori's approved his proposal.
«Ну так почему же я тревожусь из-за наконец-то проявленной Муратори гибкости?» — подумал Десаи.
Well, then, why am I worried if Muratori begins to show a trifle more flexibility than hitherto? "I'm finished," Desai said.
Лорд-советник Чардон доводил до сведения комиссара Десаи жалобы губернатора Муратори на отсутствие прогресса в умиротворении системы Вергилия и требовал объяснений.
Lord Advisor Chardon passed on certain complaints from Sector Governor Muratori, about a seeming lack of zeal in the reconstruction of the Virgilian System, and asked for explanations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test