Translation for "муравьёв" to english

Муравьёв

• ants

Translation examples

ants

- как много муравьёв.
... - so many ants.

Он боится муравьёв
He fears the ants.

"Нападение гигантских муравьёв".
Invasion by giant ants.

Здесь полно муравьёв.
It's full of ants

- Киббуц для муравьёв.
- It's an ant kibbutz. Okay.

Ага, это Миллион Муравьёв.
Oh, that's Million Ants.

Они похожи на муравьёв
They look like ants

Он сейчас ест муравьёв!
It's eating ants now!

Я не любою муравьёв.
I don't like the ants.

- Ой, как много муравьёв!
- Oh, there's so many ants!

Муравьёв брось в печь.
In the furnace dump the ants.

Флотилии муравьёв стремительно уносили мою решимость.
Fleets of ants carried away my resolve.

Жилище муравьёв было охвачено пламенем, и несчастным грозила смерть.
a fire had started around it and the ants were in danger of their lives.

Может быть, они хотят, несмотря на дождь, опять позвать её смотреть на муравьёв?
They probably wanted to go looking for ants with her again, even though it was raining.

Если то же самое млекопитающее наткнётся на несколько тысяч муравьёв, они живьём обглодают его до костей.
But if the same mammal were surrounded by thousands of army ants, they could eat it alive.

Ваш Гекс, насколько я помню, использует муравьёв, что, разумеется, гораздо менее эффективно.
Your Hex, as I recall, utilizes ants, which are far less efficient.

Этой ночью мне снился какой-то дикий кошмар, гнёзда красных муравьёв и тонны наждачной бумаги.
Last night I had a nightmare that I was sleeping on a nest of red ants, and that was thanks to him.

— Поищи муравьёв, тянущих за собой верёвки и мешки, — посоветовал он. — Там, вероятно, пять или шесть скалолазов.
“Look for ants trailing ropes and bags,” he said. “There’s five or six up there today, I hear.”

Поток муравьёв величиной с карандаш маршировал по мёртвой коре, неся аккуратно срезанные листья.
A stream of ants the size of crayons was moving in a marshaled convoy along the dead bark, carrying neatly snipped leaves.

– Но что же мне делать? Неужели я весь день останусь защемлённым в двери? – Займись чем-нибудь. Ну, хотя бы считай муравьёв, ползающих по улице.
“But what do you want me to do, nailed to the door like this?” “Enjoy yourself counting the ants which are passing by.”