Translation for "мунши" to english

Мунши

• munshi

Translation examples

munshi

Гн Мунши Фаиз Ахмад
Mr. Munshi Faiz Ahmad

55. Гн Мунши (Бангладеш) говорит, что сотрудничество между правительством и НПО является новой концепцией.
55. Mr. Munshi (Bangladesh) said that cooperation between the Government and NGOs was a new concept.

Подготовленные г-ном Мунши проекты статей были положены в основу дискуссии в рамках Подкомитета по основным правам.
The draft articles prepared by Mr. Munshi formed the basis of discussion in the Sub-Committee on Fundamental Rights.

34. Гн Мунши (Бангладеш) говорит, что в настоящее время религиозной подготовкой охвачены лишь имамы и индуистские священники.
34. Mr. Munshi (Bangladesh) said that religious training was currently available to imams and Hindu priests only.

28. Гн Мунши (Бангладеш) говорит, что после истечения срока действия Соглашения по текстилю в этой отрасли промышленности возникнет серьезный кризис.
28. Mr. Munshi (Bangladesh) said that there would be a serious crisis in the garment industry after the expiration of the Multifibre Arrangement.

46. Как считают Мунши и Абрахам10, <<в этом позитивном смысле глобализация со всей очевидностью проявляется в интеграции глобальных рынков, быстром развитии коммуникационных технологий и распространении того, что называется "массовой культурой">>.
46. According to Munshi and Abraham10 "In its positive sense, globalization is evident in the integration of global markets, rapid advances in communication technology and the spread of what has been called `mass culture'".

В процессе разработки Конституции Индии конституционным советником г-ном В.Н. Рао и членами Консультативного комитета по основным правам г-ном К.М. Мунши и г-ном К.Т. Шахом были подготовлены некоторые предварительные замечания по основным правам.
"During the framing of India's Constitution, some preliminary notes on fundamental rights were prepared by Mr. B.N. Rao (who was the Constitutional Adviser), Mr. K.M. Munshi and Mr. K.T. Shah (who were members of the Advisory Committee on Fundamental Rights).

В промежутках между раундами мы болтали. Она оказалась большой трещоткой, и я почерпнул от нее больше познаний в хинди, чем от любого мунши.
In between bouts we would talk, for she was a great chatterbox, and I learned more of the refinements of Hindi from her than I would have done from any munshi.