Translation for "мунтяну" to english

Мунтяну

• munteanu

Translation examples

munteanu

Заместитель Председателя: г-н Аурел Драгос Мунтяну (Румыния)
Vice-Chairman: Mr. Aurel Dragos Munteanu (Romania)

Г-н Аурел Драгош Мунтяну (1-30 ноября 1991 года)
Mr. Aurel Dragos Munteanu (1-30 November 1991)

Анатоли Мунтяну, парламентский адвокат, директор Центра по правам человека, руководитель Национального превентивного механизма
Anatoli Munteanu, Parliamentary advocate, Director of the Centre for Human Rights, Head of the National Preventive Mechanism

Я хотел бы лично и от имени Комитета поблагодарить посла Мунтяну за его самоотверженную службу Комитету на протяжении последних лет.
I should like, both personally and on behalf of the Committee, to thank Ambassador Munteanu for his dedicated service to the Committee over the past years.

Правительство Румынии в соответствии с давней традицией назначило г-на Петру Форну, посла Румынии в Австрии, заместителем Председателя вместо г-на Мунтяну.
The Government of Romania, in keeping with a long-standing tradition, has nominated Mr. Petru Forna, Ambassador of Romania to Austria, to succeed Mr. Munteanu as Vice-Chairman.

173. В связи с отставкой заместителя Председателя Комитета г-на Аурела Драгоса Мунтяну и его переходом на другую работу члены Комитета выразили ему признательность за его работу в Комитете.
On the occasion of the resignation of the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Aurel Dragos Munteanu, to take up other professional engagements, the members of the Committee expressed their gratitude for his service to the Committee.

Наконец, мы хотели бы поблагодарить посла Ауреля-Драгоса Мунтяну за работу на посту заместителя Председателя КОПУОС и пожелать послу Петру Форне успехов в новом качестве в данном Комитете.
Finally, we would like to thank Ambassador Aurel-Dragos Munteanu for his tenure as Vice-Chairman of COPUOS and wish you, Ambassador Petru Forna, success in your new role in the Committee.

12. Будучи информированы о том, что заместитель Председателя Комитета Аурел Драгос Мунтяну (Румыния) назначен на новую должность, члены Комитета на своем 393-м заседании избрали новым заместителем Председателя Петру Форна (Румыния).
Having been informed that its Vice-Chairman, Aurel Dragos Munteanu (Romania), had taken up other professional engagements, the Committee, at its 393rd meeting, elected Petru Forna (Romania) as its new Vice-Chairman.

Председатель (говорит по-английски): Президиум получил письмо, содержащее информацию о том, что, вследствие своих других профессиональных обязанностей, посол Аурел Драгош Мунтяну, Румыния, не сможет продолжать выполнять свои обязанности заместителя Председателя Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
The Chairman: The Chair has received a letter informing the Committee that, owing to his other professional commitments, Ambassador Aurel-Dragos Munteanu of Romania will be unable to continue to fulfil his responsibilities as Vice-Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

27. Г-жа Мунтяну (Румыния) говорит, что после падения социалистической системы попечение о детях в Румынии претерпело существенные изменения, и теперь стратегия правительства заключается в том, чтобы как можно больше детей было выведено из-под опеки крупных детских учреждений и передавалось на патронатное воспитание, усыновление и попечение в небольшие государственные детские дома.
27. Ms. Munteanu (Romania) said that childcare in Romania had come a long way since the communist era, and that the Government's strategy was to get as many children as possible out of large institutions into foster care, adoption and small State-run homes.