Translation examples
Мистер Мун, мистер Мун, ваша жена...
Mr. Moon, Mr. Moon, your wife...
- Мистер Мун, мистер Мун, подождите.
I'm off. - Uh, Mr. Moon, Mr. Moon, wait.
[Мун Чжэ Ин. Позвонить Мун Чжэ Ин...]
[Moon Jae In Call Moon Jae In's cell...]
Мун - просто потрясающий.
Moon's amazing.
Мун Иль Сок?
Moon Il Seok?
- Халф-Мун-стрит.
- Half Moon Street.
Мун Гын Ёнг
MOON, Geun-young
Мун, Нотт, Паркинсон, девочки-близнецы Патил, затем Салли-Энн Перке и, наконец… — Поттер Гарри!
“Moon”…, “Nott”…, “Parkinson”…, then a pair of twin girls, “Patil” and “Patil”…, then “Perks, Sally Anne”…, and then, at last— “Potter, Harry!”
Мун согласился с ним.
Moone agreed with him.
Старый Мун все еще здесь?
Is old Moone around?
— Мун, ты же обещала!
Moon, you promised!
– Только Мун, я думаю.
Only Moone, I think.
— Не надо бояться, Мун.
“You don’t need to, Moon.
– Мун снова завелся.
Moone's off again.
– Мун может это сделать!
Moone could do it!
Мун неуверенно нахмурилась;
Moon frowned uncertainly;
— У Мун нет отца...
Moon has no father… any more.
Мун только головой замотала.
Moon shook her head.
"Шато дэ мун", профранцузская революция.
Château du munn, post-french revolution.
Может, потому, что она ладит с Мунном, а Мунн ему нужен.
Maybe because she got along with Munn. And he needed Munn.
– Значит, Мунн ошибся.
Then Munn is wrong.
Мунн горько улыбнулся.
Munn smiled bitterly.
Мунн был на Калгане.
Munn has been on Kalgan;
А я вышла за Томаса Мунна.
But I married Thomas Munn.
– Оно отнюдь не неожиданное, – возразил Мунн.
said Munn, “that it is surprising.
– А что нужно мистеру Мунну во дворце?
Munn want to see the Palace?
– рассмеялся Мунн громко и весело.
Munn laughed loudly and joyously.
Мунн побывал на Калгане и вернулся.
Munn’s been to Kalgan and back.
Она позаботилась о том, чтобы Мунн действовал, как надо. – Как!
She saw to it that Munn made the proper moves–