Translation for "муниципалеты" to english

Муниципалеты

• municipalities

Translation examples

municipalities

Вместе с тем Комитет выражает сожаление в связи с сохранением патриархальных подходов и стереотипов, а также в связи с отсутствием механизмов по обеспечению выполнения принятых временных мер, что препятствует участию женщин в парламенте и их работе на руководящих должностях на уровне штатов и муниципалетов в органах государственного управления.
However, it regrets that the persistence of patriarchal attitudes and stereotypes as well as the lack of mechanisms to ensure the implementation of temporary special measures adopted, continue to impede women's participation in parliament and in decision-making positions at the state and municipal levels of the public administration.

Является экспертом и консультантом для ряда местных и международных организаций, в том числе Всемирного банка, Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Европейского союза (ЕС), Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА), министерства здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов, министерства по делам муниципалетов-управления городского планирования Катара, Центрального банка Иордании (Фонд повышения квалификации Аль-Хуссейн), Высшего совета по проблемам народонаселения Иордании и <<Крестком Интернэшнл>>.
She serves as an expert and consultant for various local and international organizations, including the World Bank, the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, the United Nations Population Fund (UNFPA), the European Union (EU), the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the Ministry of Health-United Arab Emirates, the Ministry of Municipalities-Urban Planning Authority of Qatar, the Central Bank of Jordan (Al-Hussein Fund for Excellence), the Higher Population Council of Jordan, and Crestcom International.