Translation for "мумии" to english

Мумии

noun

• mummy

Translation examples

mummy noun

Кроме того, они обеспокоены информацией о том, что мумия будет выставлена в саркофаге в музее на всеобщее обозрение, что для них является неприемлемым.
They are further concerned by the information that the mummy will be displayed in a sarcophagus in a museum, which is unacceptable to them.

По-прежнему оскверняются могилы, у африканцев крадут тела умерших, которые называются <<мумиями>>.
Graves were and are being desecrated and human bodies called mummies have been stolen from Africa.

Но, если припомнить, то одним из элементов этой цивилизации было искусство бальзамирования умерших, с тем чтобы сохранить их подольше, которые сегодня мы называем мумиями.
But, one of the elements in that civilization, if we remember, was actually the art of embalming corpses for the long term, which are now called mummies.

69. В 1993 году федеральные власти предоставили разрешение на извлечение из грунта мумии укокской принцессы, как представляется, без проведения каких-либо консультаций с местным населением.
69. In 1993, the federal authorities granted a permit for the excavation of the mummy of the Ukok Princess, apparently without holding consultations with the local population.

"Мумия возвращается", "Мумии 4".
"The Mummy Returns," "Mummy IV."

Мумии направо, мумии налево.
Mummies to the right, mummies to the left.

Сериал про мумий!
Something with mummies!

Они не мумии.
They're not mummies.

Что значит - мумия?
What's a mummy?

Это не мумия.
That's not our mummy.

Буду как мумия.
Dry as a mummy.

Мумии, дорогой друг.
Mummies, my good son.

Но где мумия?
But where's the mummy?

Щелчок — и вместо него появилась забинтованная в кровавых пятнах мумия.
There was another crack, and where he had stood was a bloodstained, bandaged mummy;

Путы на ногах мумии развились, заплели ноги, и мумия ничком грохнулась на пол, голова оторвалась и покатилась по полу. — Симус, — вызвал Люпин.
A bandage unraveled at the mummy’s feet; it became entangled, fell face forward, and its head rolled off. “Seamus!” roared Professor Lupin.

Щелчок — и вместо мумии появилась банши, костлявая ведьма-привидение с длинными, до пола, волосами и зеленым лицом — вестница смерти.
Crack! Where the mummy had been was a woman with floorlength black hair and a skeletal, green tinged face—a banshee.

– Мумии… Генри и мумии…
Mummies . Henry and mummies .

Что мумия на самом деле не ты и что ты не мумия?
That the mummy is not really you? And you aren’t really the mummy?

– Но там были мумии.
But those were mummies.

Мумия зашевелилась.
The mummy was moving.

Она была обернута, как мумия, мумия с большим рылом, в мягких пеленах.
She was wrapped like a mummy, a mummy with a snout, in soft swaddling cloth.

– Это была мумия, сэр? – закричал кто-то. – Вы видели, как мумия ходит?
"Was it the mummy, sir!" someone shouted. "Did you see the mummy walk!"

– Рука мумии! – вопил разносчик. – Рука мумии! Очень древняя!
"Mummy's hand!" cried the peddler. "Mummy's hand, very ancient!"

С настоящей мумией!
Including a real mummy!