Translation for "муми" to english

Муми

• moomin

Translation examples

moomin

опасное лето Опасное лето - книга финской писательницы Туве Янссон о Муми-троллях.
Moomin Summer Madness

Родственница всех матерей, Мамы Осе, Медеи, Муми-мамы.
Mother, mom, mother of all things, earth mother, Moomin mother...

Однако Муми-мама этого не заметила.
But Moomin-mamma never noticed that.

Помнишь, там Муми-троля превратили в короля Калифорнии.
The one where Moomin is transformed into the King of California.

Как сейчас помню, особенно ярко это происходило с муми-троллями.
I remember it happening especially powerfully with the Moomins.

Семейство муми-троллей, как всегда, погрузилось в зимнюю спячку.
The Moomin family was hibernating in the drawing-room as they were wont to do.

– А теперь мы научим Муми-тролля кататься на лыжах, – доброжелательно сказал он.
‘Now let’s teach Moomin how to ski,’ he said.

И вот вам тест: верил ли я, что муми-тролли настоящие?
Here comes the test: did I believe that the Moomins were real?

Тролль – каким был и ты до того, как превратился в муми-тролля.
troll of the kind you were yourself before you became a Moomin.

Туве Янссон Муми-тролль и комета ГЛАВА ПЕРВАЯ
Other Tove Jansson titles Copyright The Moomins and the Great Flood

Во всяком случае, в Муми-доле появилось много пришлых...
Anyway, lots of people were now on their way towards the Moomin valley.