Translation for "мультиспектральная" to english

Мультиспектральная

• multispectral

Translation examples

multispectral

Мультиспектральные и широполосные изображения
Multispectral and broadband imagery

Мультиспектральные VIS/NIR изображения со средним разрешением, мультиспектральные VIS/NIR изображения с высоким разрешением
Moderate-resolution multispectral VIS/NIR imagery, high-resolution multispectral VIS/NIR imagery

На борту KOMPSAT-2 установлена мультиспектральная фотокамера, которая позволяет получать панхроматические изображения с разрешением в 1 м и мультиспектральные изображения с разрешением в 4 м.
KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.

Мультиспектральное VIS/NIR/SWIR/TIR изображения с умеренным разрешением
VIS/NIR/SWIR/TIR moderate-resolution multispectral imagery

Кроме того, был достигнут определенный прогресс в применении мультиспектральной инфракрасной (МСИК) съемки в целях ИНМ.
Additionally, progress has been made in the application of multispectral including infrared (MSIR) imaging for OSI purposes.

Данные, полученные путем мультиспектрального дистанционного зондирования, широко использовались для определения территориального распределения сельскохозяйственных культур и прогнозирования их урожайности.
Multispectral remote sensing data were widely used for crop discrimination and yield estimation.

Съемочная аппаратура на NX обеспечивает среднее разрешение (размер пикселя на местности) 3-полосной мультиспектральной съемки (22 м).
The NX imaging payload provides medium-resolution 22-m ground-sample distance, 3-band multispectral imaging.

Съемочная аппаратура на N2 обеспечивает очень высокое разрешение панхроматической (2,5 м) и 5-полосной мультиспектральной (5 м) съемки.
The N2 imaging payload provides very high resolution 2.5-m panchromatic and 5-m, 5-band multispectral high-resolution imaging.

После этого были получены библиотеки спектральных изображений того же района для массивов мультиспектральных и гиперспектральных данных с целью определения конечных членов для последующей классификации методом спектральноуглового картографирования (SAM).
Then, image-based spectral libraries of the same area for multispectral and hyperspectral data sets were developed to extract end-members for the Spectral Angle Mapper (SAM) classification technique.

В качестве убедительного примера возможного применения космической техники участникам было представлено тематическое исследование СУПАРКО по выделению и картографированию типологических категорий сельскохозяйственных культур с использованием массивов гиперспектральных и мультиспектральных данных.
A case study on mapping crop types using hyperspectral and multispectral data sets was presented by SUPARCO as a good example of the potential of space technology.

Фактически -- это мультиспектральный комплект.
Actually, it-- actually, it's a multispectral array.

Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки.
Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems.

Да, я могу попытаться использовать мультиспектральное преобразование.
Yeah, I can try using multispectral imaging.

Мультиспектральная звездная карта может улучшить эту переборку.
A multispectral starchart might enhance this bulkhead.

Используя его, мы провели мультиспектральное топографическое сканирование Земли, глубоко под водой, через океаническую кору, ища совпадения с древними скалистыми образованиями с 3-D моделью города.
Using that, we ran a multispectral topographic scan of the Earth, miles deep through the oceanic crust, looking to match ancient rock formations with the 3-D model of the city.

Возьми базу данных Лаборатории реактивных двигателей, а я займусь гарвардскими мультиспектральными наблюдениями.
You take the JPL data base, and I'll take the Harvard Multispectral Patrol.

Ну, конечно, самое главное для нас – это мультиспектральное сканирование, с помощью которого мы можем определить, где твари концентрируют свои силы.
And the multispectral scans that show us where the brutes are massing their forces.

— Я целый день провела со спутниковыми данными. Потом сравнила показания радара с мультиспектральными снимками.
‘I’ve been studying satellite data all day – comparing radar scans to multispectral images.

Для ночного видения оборудован инфракрасной и мультиспектральной системами, но при облачном небе абсолютно бесполезен.
It also uses infrared and multispectral imaging to generate night-time data. Unfortunately it’s useless in cloud.’

– Пять секунд до фазы терминального ускорения торпеды. – Ослепить их надо, – сказал Хельсингас. – Сетку на полную мощность! – Есть! Готов полный мультиспектральный импульс.
Gunnery: “Five seconds to torpedo terminal boost phase.” “Let’s dazzle ’em now,” said Helsingus. “Grid to full power.” “Aye aye, sir, full multispectral shriek in progress.”

За несколько секунд они пересмотрели все локально доступные данные по внепланетным передачам, затем вынырнули из сети Министерства юстиции – мистер Скользки в Пасадену и архивы планетарных зондов ЛРД, Эритрина в Кембридж и гарвардские мультиспектральные наблюдения.
In seconds, they had searched all the locally available files on off-planet transmissions. Then they dove out of the DoJ net, Mr. Slippery to Pasadena and the JPL planetary probe archives, Erythrina to Cambridge and the Harvard Multispectral Patrol.

— Не бери тазер на артиллерийскую дуэль, — пробормотала Штефи, выбирая между компактным автоматическим пистолетом (с терминалом наведения для стабилизационных пуль, позволяющих стрелку вести прицельный огонь через тонкие стены, дополненным терагерцевым радарным прицелом) и полупроводниковым мультиспектральным лазерным автоматом (с самоуравновешивающейся турельной платформой и ранцевым квантовым генератором, способным испарить литр воды за десять секунд).
“Never bring a taser to an artillery duel,” muttered Steffi, glancing between the compact machine pistol (with full terminal guidance for its fin-stabilized bullets, not to mention a teraherz radar sight to allow the user to make aimed shots through thin walls) and the solid-state multispectral laser cannon (with self-stabilizing turret platform and a quantum-nucleonic generator backpack that could boil a liter of water in under ten seconds).